bois·ter·ous
C1시끄럽고 활기차며 다소 통제하기 어려운
adjective형용사
- 1
시끌벅적한, 소란스러운 — 사람이나 행동이 시끄럽고 활기차며 때로는 통제하기 어려운C1〔general〕
noisy, energetic, and sometimes difficult to control
The children became boisterous after the birthday cake.
아이들은 생일 케이크를 먹은 뒤 떠들썩해졌다.
A boisterous crowd filled the street after the match.
경기 후 시끄럽고 활기찬 군중이 거리를 가득 메웠다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
noisy는 단순히 ‘시끄러운’이라는 중립적인 말이고, lively는 ‘활기찬’이라는 긍정적인 느낌이 강합니다. boisterous는 두 의미가 함께 있으며, 에너지가 넘치지만 약간 지나치거나 통제되지 않는 느낌을 줄 수 있습니다. rowdy는 boisterous보다 더 난폭하거나 질서 없는 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만 noisy나 lively보다 조금 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다. 사람에게 쓰면 상황에 따라 귀엽고 활기차다는 뜻일 수도 있고, 너무 시끄럽고 성가시다는 뜻일 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rowdy
- 더 난폭하고 질서 없는 느낌이 강함
- lively
- 더 긍정적이며 꼭 시끄럽거나 통제하기 어렵다는 뜻은 아님
- noisy
- 단순히 소리가 크거나 시끄럽다는 뜻으로, 활기찬 느낌은 약함
- stormy
- 폭풍우가 치는 날씨를 더 직접적으로 나타냄
- rough
- 바다나 날씨가 거칠다는 일반적인 표현
- turbulent
- 공기나 물의 움직임이 불안정하고 격한 느낌이 더 기술적임
반의어
- quiet
- 소리가 작거나 조용한 상태를 뜻함
- calm
- 바람이나 바다가 잔잔한 상태를 뜻함
- subdued
- 분위기나 행동이 억제되고 조용한 느낌
- still
- 움직임이나 바람이 거의 없는 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- boisterous children떠들썩하고 활기찬 아이들
- a boisterous crowd시끄럽고 활기찬 군중
- boisterous laughter왁자지껄한 웃음소리
- a boisterous party떠들썩한 파티
- boisterous winds거센 바람
- a boisterous sea거친 바다
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 boistous 또는 boisterous에서 온 말로, 원래 ‘거친, 난폭한’이라는 뜻으로 쓰였습니다. 그 이전의 정확한 어원은 확실하지 않습니다.
현대 영어에서는 boisterous 전체를 하나의 형용사로 보는 것이 자연스럽습니다.
💡 boisterous는 소리와 에너지가 ‘burst’처럼 터져 나오는 모습을 떠올리면 ‘떠들썩하고 거친’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.