Boom out
구동사C1낮고 큰 소리로 울려 퍼지다, 또는 그렇게 말하다
phrasal verb구동사
- 1
우렁차게 울리다, 울려 퍼지다 — 소리나 목소리가 낮고 크게 울려 퍼지다C1
If a sound or voice booms out, it is heard loudly and deeply, often across a large space.
The church bells boomed out across the town.
교회 종소리가 마을 전체에 낮고 크게 울려 퍼졌다.
His voice boomed out from the back of the hall.
그의 목소리가 홀 뒤쪽에서 우렁차게 울려 나왔다.
- 2
우렁차게 말하다, 호령하다 — 말이나 명령 등을 낮고 큰 목소리로 힘 있게 말하다C1
To boom something out is to say it in a loud, deep, forceful voice.
The principal boomed out the names of the winners.
교장 선생님은 수상자들의 이름을 우렁찬 목소리로 불렀다.
The guard boomed the warning out so everyone could hear it.
경비원은 모두가 들을 수 있도록 경고를 큰 저음으로 외쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
ring out은 종소리나 외침이 또렷하게 울려 퍼지는 느낌이고, boom out은 더 낮고 묵직한 소리에 가깝습니다. blare out은 스피커나 라디오에서 시끄럽고 거칠게 나오는 소리를 강조하며, bellow out은 사람이 큰소리로 고함치는 뉘앙스가 더 강합니다. thunder out은 boom out보다 더 극적이고 위압적인 표현입니다.
주로 문어체나 묘사적인 말하기에서 사용되며, 목소리, 안내 방송, 음악, 종소리, 대포 소리처럼 크고 낮게 울리는 소리에 잘 어울립니다. 타동사로 쓰일 때는 boom out an order처럼 목적어가 뒤에 올 수 있고, 대명사는 보통 boom it out처럼 동사와 out 사이에 둡니다.
유의어 뉘앙스 비교
- resound
- 공간에 소리가 울려 퍼지는 일반적이고 다소 격식 있는 표현입니다.
- ring out
- boom out보다 더 맑고 또렷한 소리에 자주 쓰입니다.
- echo
- 소리가 반사되어 되울리는 현상에 초점이 있습니다.
- bellow out
- 더 거칠고 화가 난 듯한 고함의 느낌이 강합니다.
- thunder out
- 매우 극적이고 위압적으로 말하는 느낌이 boom out보다 강합니다.
- shout out
- 큰 소리로 말한다는 일반적인 표현이며, 낮고 울리는 소리라는 느낌은 약합니다.