boot·ed
B2부츠를 신은; 쫓겨난; 컴퓨터가 부팅된
adjective형용사
- 1
부츠를 신은 — 부츠를 신은B2〔general〕
wearing boots
A booted rider waited by the gate.
부츠를 신은 기수가 문 옆에서 기다렸다.
The children came in, booted and wet from the snow.
아이들은 부츠를 신고 눈에 젖은 채 들어왔다.
유의어boot-wearing, shod
반의어barefoot
- 2
쫓겨난, 퇴출된 — 어떤 자리, 조직, 장소, 온라인 공간 등에서 쫓겨난B2〔general〕
forced to leave or removed from a place, group, job, or online space
He was booted from the team after the fight.
그는 싸움 이후 팀에서 쫓겨났다.
Several users got booted from the chat.
몇몇 사용자가 채팅방에서 강제로 내보내졌다.
유의어expelled, ejected, kicked out
- 3
부팅된 — 컴퓨터나 시스템이 시작되어 운영체제 등을 불러온B2〔computing〕
of a computer or system: started up and loaded enough software to operate
Once the laptop is booted, open the security app.
노트북이 부팅되면 보안 앱을 여세요.
The server must be fully booted before testing begins.
테스트가 시작되기 전에 서버가 완전히 부팅되어 있어야 합니다.
뉘앙스 · 쓰임
‘부츠를 신은’이라는 뜻에서는 “wearing boots”가 더 일상적이고 직접적인 표현이며, “booted”는 문어적이거나 묘사적인 느낌이 조금 있습니다. ‘쫓겨난’ 뜻에서는 “expelled”보다 훨씬 비격식적이고 구어적입니다. 컴퓨터 의미에서는 “started”보다 구체적으로 운영체제나 시스템이 올라온 상태를 가리킵니다.
‘쫓겨난’ 의미의 “booted”는 보통 “be/get booted from/out of ...” 형태로 쓰이며 비격식 표현입니다. 컴퓨터 의미에서는 “booted” 또는 “booted up”이라고 하며, 일상 대화와 기술 문맥 모두에서 쓰일 수 있습니다. ‘부츠를 신은’ 의미는 일상 회화보다는 묘사문에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boot-wearing
- 뜻은 직접적이지만 덜 자연스럽고 설명적인 표현입니다.
- shod
- 신발을 신은 상태를 뜻하는 더 문어적이고 넓은 표현입니다.
- expelled
- 더 공식적이며 학교나 조직에서 내쫓는 경우에 자주 씁니다.
- ejected
- 물리적으로 또는 공식적으로 밖으로 내보내는 느낌이 강합니다.
- kicked out
- 매우 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- started up
- 더 일상적인 표현으로, 기계나 시스템이 켜져 작동을 시작한 상태를 말합니다.
- initialized
- 기술적이며 시스템이나 장치가 초기 설정을 마친 상태를 강조합니다.
반의어
- barefoot
- 신발이나 양말을 신지 않은 상태를 뜻합니다.
- admitted
- 들어오도록 허락받은 상태를 뜻합니다.
- retained
- 자리나 지위를 계속 유지하게 된다는 뜻입니다.
- shut down
- 컴퓨터나 시스템이 종료된 상태를 뜻합니다.
- off
- 전원이 꺼진 상태를 나타내는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- booted feet부츠를 신은 발
adj+prep+noun
- booted from the team팀에서 쫓겨난
verb+adjective
- get booted쫓겨나다; 강제로 나가게 되다
adv+adjective
- fully booted완전히 부팅된
adjective+particle
- booted up부팅된
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사·동사 “boot”에 과거분사 또는 형용사를 만드는 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. ‘부츠를 신은’ 의미는 명사 “boot”에서, ‘쫓아내다’와 ‘컴퓨터를 부팅하다’ 의미는 동사 “boot”에서 발전했습니다.
boot + -ed
💡 부츠(boot)를 신은 상태도, 컴퓨터를 켜서 boot한 상태도 모두 ‘boot + -ed’로 기억하면 됩니다.