boss·man
B2slang/ˈbɑːs.mæn//ˈbɒs.mæn/드물게 쓰임
비격식·속어로 ‘상사, 사장’ 또는 남자를 부르는 친근한 호칭
noun명사
- 1
상사, 사장, 책임자 — 상사, 사장, 책임자B2〔general〕
a boss, employer, or man who is in charge
The bossman says we can close early today.
사장이 오늘 일찍 문 닫아도 된다고 해.
Ask the bossman before you change the schedule.
일정을 바꾸기 전에 책임자에게 물어봐.
반의어employee, subordinate
- 2
뉘앙스 · 쓰임
boss보다 더 구어적이고 장난스럽거나 친근한 느낌이 강합니다. manager는 직책을 중립적으로 말하는 표현이고, sir는 더 공손한 호칭입니다. bossman은 남성에게 쓰는 말이므로 상대나 상황에 따라 어색하거나 무례하게 들릴 수 있습니다.
친한 사이, 가벼운 농담, 거리나 가게에서의 캐주얼한 호칭으로 쓰일 수 있습니다. 직장 상사에게 직접 쓰면 지나치게 친근하거나 비꼬는 느낌이 날 수 있으니 주의해야 합니다. 두 단어로 boss man이라고 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boss
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- manager
- 직책을 더 공식적이고 중립적으로 가리킵니다.
- chief
- 비격식으로 책임자나 우두머리를 가리키며 약간 농담조일 수 있습니다.
- mate
- 영국식 영어에서 흔한 친근한 호칭이며 ‘친구’ 느낌이 강합니다.
- buddy
- 미국식 영어에서 친근하지만 상황에 따라 가볍거나 무례하게 들릴 수 있습니다.
- sir
- 훨씬 더 공손하고 격식 있는 호칭입니다.
반의어
- employee
- 고용주나 상사가 아니라 고용되어 일하는 사람을 뜻합니다.
- subordinate
- 상급자 아래에 있는 부하 직원을 뜻하는 비교적 격식 있는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ask the bossman책임자에게 물어보다
noun+verb
- the bossman says사장이 말하길
interjection+noun
- thanks, bossman고마워요, 사장님
- hey, bossman저기요, 사장님
어원 · 암기 팁
[English]영어 boss와 man이 결합한 합성어입니다. boss는 네덜란드어 baas에서 온 말로 ‘주인, 책임자’를 뜻했고, man은 고대 영어 mann에서 온 기본어입니다.
boss ‘상사, 사장’ + man ‘남자, 사람’
💡 ‘boss인 man’이라고 생각하면 ‘책임자, 사장’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.