buf·fet

뷔페 — 여러 음식이 차려져 있고 손님이 직접 가져다 먹는 식사; 뷔페B1〔general〕

a meal where different foods are placed on a table and people serve themselves

• The hotel serves a breakfast buffet every morning.

  그 호텔은 매일 아침 조식 뷔페를 제공한다.

• We had lunch at an Indian buffet.

  우리는 인도 음식 뷔페에서 점심을 먹었다.

간이식당, 매점 — 기차역, 열차, 극장 등에 있는 간이식당이나 매점B2〔general〕

a place, counter, or car where light meals and drinks are sold, especially in a station or on a train

• We bought tea and sandwiches at the station buffet.

  우리는 역 구내 간이식당에서 차와 샌드위치를 샀다.

• The train buffet was closed by the time we arrived.

  우리가 도착했을 때 열차 매점은 이미 문을 닫았다.

찬장, 사이드보드 — 식기나 그릇을 보관하는 식당용 찬장; 사이드보드B2〔general〕

a piece of dining-room furniture used for storing dishes, glasses, or table linen

• The plates are stored in the buffet beside the table.

  접시들은 식탁 옆 찬장에 보관되어 있다.

• She placed the candles on the antique buffet.

  그녀는 골동품 찬장 위에 양초를 놓았다.

세게 치다, 강타하다 — 바람, 파도 등이 사람이나 사물을 반복해서 세게 치다B2〔general〕

to hit someone or something repeatedly and violently, especially with wind or waves

• Strong winds buffeted the small boat.

  강한 바람이 작은 배를 세차게 몰아쳤다.

• The coast was buffeted by huge waves.

  해안은 거대한 파도에 계속 얻어맞았다.

괴롭히다, 타격을 주다 — 문제, 비판, 변화 등이 사람이나 조직을 반복적으로 괴롭히거나 타격을 주다C1〔general〕

to affect a person, organization, or system with repeated problems, criticism, or changes

• The company was buffeted by rising costs and weak demand.

  그 회사는 비용 상승과 수요 약화로 계속 타격을 받았다.

• The minister has been buffeted by criticism all week.

  그 장관은 일주일 내내 비판에 시달렸다.

일격, 타격 — 손이나 주먹 등으로 때리는 한 대의 타격C2〔general〕

a blow or hit, especially with the hand or fist

• He received a sharp buffet to the side of the head.

  그는 머리 옆쪽을 날카롭게 한 대 맞았다.

• The boxer answered each buffet with a quick counterpunch.

  그 권투 선수는 맞을 때마다 빠른 반격으로 대응했다.