but·tress
C1formal건물 벽을 받치는 버팀벽; 주장·제도 등을 지지하거나 강화하는 것
noun명사
- 1
버팀벽, 부벽 — 건물 벽을 지지하거나 강화하기 위해 바깥쪽에 붙여 세운 구조물; 버팀벽C1〔architecture〕
a structure built against a wall to support or strengthen it
The old church has stone buttresses along its north wall.
그 오래된 교회는 북쪽 벽을 따라 돌 버팀벽이 있다.
Engineers added a steel buttress to stop the wall moving.
기술자들은 벽이 움직이지 않도록 철제 버팀 구조물을 추가했다.
- 2
지지물, 버팀목 — 주장, 제도, 신념, 권력 등을 지지하거나 강화하는 것C1〔general〕
something that supports or strengthens an idea, system, belief, or position
Public trust is a buttress of a healthy democracy.
대중의 신뢰는 건강한 민주주의를 떠받치는 기반이다.
The study provided an important buttress for her argument.
그 연구는 그녀의 주장을 뒷받침하는 중요한 근거가 되었다.
verb동사
- 1
받치다, 보강하다 — 벽이나 구조물을 버팀벽 등으로 받치거나 강화하다C1〔architecture〕
to support or strengthen a wall or structure with a buttress or similar support
The builders buttressed the damaged wall with heavy timber.
건축업자들은 손상된 벽을 두꺼운 목재로 받쳤다.
The tower was buttressed after cracks appeared near its base.
탑의 밑부분 근처에 균열이 생긴 뒤 탑을 보강했다.
- 2
뒷받침하다, 강화하다 — 주장, 정책, 제도 등을 증거·자원·권위 등으로 지지하거나 강화하다C1〔general〕
to support or strengthen an argument, policy, system, or position with evidence, resources, or authority
She buttressed her claim with data from three surveys.
그녀는 세 건의 설문조사 자료로 자신의 주장을 뒷받침했다.
The government used emergency funds to buttress the banking system.
정부는 은행 제도를 지탱하기 위해 긴급 자금을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
support는 가장 일반적인 ‘지지’이고, buttress는 더 단단히 받쳐 주거나 약한 부분을 보강한다는 느낌이 강합니다. reinforce는 ‘강화하다’에 가까우며 군사·구조·논리 등 넓게 쓰이고, buttress는 특히 건축적 이미지나 격식 있는 비유 표현에서 자주 쓰입니다.
건축 의미에서는 전문적인 단어이고, 비유적 의미에서는 격식 있는 글이나 뉴스, 학술적 문맥에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 support, strengthen, back up 같은 표현이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- support
- 가장 넓고 평범한 표현으로, 격식이 덜하다.
- brace
- 흔들림을 막기 위해 고정하거나 받치는 장치라는 느낌이 강하다.
- prop
- 무언가가 무너지지 않게 떠받치는 보조물이라는 느낌이 있다.
- pillar
- 제도나 조직을 지탱하는 핵심 요소라는 비유적 느낌이 강하다.
- shore up
- 무너지거나 약해진 것을 임시로 또는 긴급히 받친다는 느낌이 있다.
- reinforce
- 기존 구조를 더 강하게 만든다는 뜻이 중심이다.
- strengthen
- 어떤 것을 더 강하게 만든다는 일반적인 의미이다.
- back up
- 증거로 뒷받침한다는 뜻의 더 일상적인 표현이다.
- bolster
- 신뢰, 사기, 주장 등을 강화한다는 뜻으로 buttress와 매우 가깝다.
반의어
- undermining factor
- 어떤 것을 지지하는 것이 아니라 약화시키는 요소를 뜻한다.
- weaken
- 전반적으로 힘이나 효과를 약하게 만든다는 뜻이다.
- undermine
- 주장이나 제도 등의 힘이나 신뢰를 약화시킨다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a stone buttress돌 버팀벽
- a flying buttress공중 부벽, 플라잉 버트레스
verb+noun
- buttress a wall벽을 버팀 구조물로 받치다
- buttress an argument주장을 뒷받침하다
- buttress a claim주장을 강화하다
- buttress the economy경제를 지탱하다
noun+verb
- evidence buttresses something증거가 무엇을 뒷받침하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어로 들어온 말로, ‘밀다, 받치다’라는 뜻의 고프랑스어 계열 표현에서 유래했다. 원래는 벽을 밖에서 밀어 받쳐 주는 건축 구조물을 가리켰다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵다.
💡 벽을 ‘받쳐서’ 버티게 하는 구조물이라고 생각하면 buttress의 ‘버팀벽, 받치다’ 의미를 기억하기 쉽다.