cat·a·clysm
C1formal대재앙, 대격변, 엄청난 변동
noun명사
- 1
대재앙, 천재지변 — 지진, 홍수, 화산 폭발 등과 같이 갑작스럽고 매우 파괴적인 자연 대재앙C1〔general〕
a sudden, violent natural event that causes great destruction
The earthquake was a cataclysm that destroyed entire villages.
그 지진은 마을 전체를 파괴한 대재앙이었다.
Scientists found evidence of an ancient cataclysm beneath the sea.
과학자들은 바다 밑에서 고대의 대재앙 흔적을 발견했다.
유의어disaster, catastrophe, calamity
- 2
대격변, 격변 — 사회, 정치, 경제 체제를 갑자기 크게 뒤흔드는 대격변C1〔general〕
a sudden and far-reaching upheaval in society, politics, or the economy
The war brought a cataclysm to the old political order.
그 전쟁은 낡은 정치 질서에 대격변을 가져왔다.
Many families never recovered from the economic cataclysm.
많은 가정이 그 경제적 대격변에서 끝내 회복하지 못했다.
유의어upheaval, convulsion, crisis
반의어stability, continuity
뉘앙스 · 쓰임
disaster는 일반적인 ‘재난’이고, catastrophe는 큰 비극이나 참사를 넓게 가리킵니다. cataclysm은 그중에서도 규모가 매우 크고 세상을 뒤흔드는 듯한 ‘대재앙·대격변’의 느낌이 강하며, 문어적이고 격식 있는 표현입니다.
cataclysm은 신문 사설, 역사 서술, 학술적·문학적 문맥에서 자주 보입니다. 일상 대화에서 가벼운 사고나 불편을 말할 때 쓰면 과장되거나 우스꽝스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disaster
- 더 일반적이고 일상적인 표현이다.
- catastrophe
- 큰 참사나 비극을 뜻하며, cataclysm보다 자연의 격변이라는 느낌은 덜할 수 있다.
- calamity
- 문어적이며 큰 불행이나 재난을 강조한다.
- upheaval
- 사회적·정치적 혼란과 큰 변화를 강조한다.
- convulsion
- 사회나 정치가 격렬하게 흔들리는 느낌이 강한 문어적 표현이다.
- crisis
- 위기 상황을 뜻하지만 반드시 대규모 파괴나 근본적 변화까지 포함하지는 않는다.
반의어
- blessing
- 재앙이 아니라 좋은 일이나 축복을 뜻한다.
- boon
- 큰 이익이나 혜택을 뜻하는 격식 있는 말이다.
- stability
- 큰 변화나 혼란이 없는 안정 상태를 뜻한다.
- continuity
- 갑작스러운 단절 없이 계속 이어지는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a natural cataclysm자연 대재앙
- a global cataclysm전 세계적 대재앙
- an economic cataclysm경제적 대격변
- a political cataclysm정치적 대격변
verb+noun
- survive a cataclysm대재앙에서 살아남다
- trigger a cataclysm대재앙을 촉발하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 kataklysmos는 ‘씻어 내려감, 홍수’를 뜻했으며, 이후 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어와 큰 홍수나 파괴적 대재앙을 뜻하게 되었습니다.
어원적으로 kata-는 ‘아래로, 완전히’, klyzein은 ‘씻다, 밀려오다’와 관련됩니다.
💡 cataclysm은 ‘거대한 홍수가 모든 것을 쓸어버리는 장면’을 떠올리면 ‘대재앙·대격변’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.