boon

/buːn/가끔 쓰임

큰 도움이나 이익; 드물게 ‘절친한’이라는 뜻

noun명사

1
큰 혜택, 큰 도움 — 매우 유용하거나 큰 도움이 되는 것; 큰 혜택C1〔general〕
something that is very helpful or beneficial
- The new bus route is a boon for local workers.
  새 버스 노선은 지역 노동자들에게 큰 도움이 된다.
- Online banking has been a real boon to small businesses.
  온라인 뱅킹은 소상공인들에게 정말 큰 혜택이 되었다.
유의어benefit, blessing, advantage
반의어burden, drawback
2
부탁, 청원, 은혜 — 부탁, 청원, 또는 베풀어지는 은혜C2〔literary〕
a favor, request, or granted kindness
- In the legend, the knight asks the queen for a boon.
  그 전설에서 기사는 여왕에게 한 가지 부탁을 한다.
- The old tale says the king granted her boon.
  그 옛이야기는 왕이 그녀의 청을 들어주었다고 말한다.
유의어favor, request
반의어refusal

adjective형용사

1
절친한, 친밀한 — 절친한, 친밀한, 함께 어울리기 좋은C2〔general〕
close, friendly, and congenial, especially as a companion
- He described Jack as his boon companion on every journey.
  그는 잭을 모든 여행에서 함께한 절친한 동반자라고 묘사했다.
- The memoir calls her sister a boon companion in childhood.
  그 회고록은 그녀의 여동생을 어린 시절의 절친한 친구라고 부른다.
유의어close, intimate, congenial
반의어distant, unfriendly

뉘앙스 · 쓰임

benefit은 일반적인 ‘혜택’을 넓게 가리키지만, boon은 특히 예상보다 크거나 매우 유용한 도움이라는 느낌이 강합니다. blessing은 종종 ‘축복’처럼 감사하거나 운이 좋다는 뉘앙스가 있고, advantage는 경쟁이나 비교에서의 ‘유리함’을 더 강조합니다.

boon은 일상 대화보다 글이나 뉴스, 설명문에서 더 자주 보이며 약간 격식 있는 느낌이 있습니다. ‘~에게 큰 도움이 되다’는 뜻으로 a boon to 또는 a boon for 구조가 흔합니다. 형용사 boon은 현대 영어에서 매우 제한적으로 쓰이며, 주로 boon companion 같은 표현에서만 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

benefit: 가장 일반적인 ‘혜택’으로, boon보다 강한 긍정의 느낌이 덜할 수 있습니다.
blessing: 감사함이나 행운, ‘축복’의 느낌이 더 강합니다.
advantage: 비교나 경쟁에서의 유리함을 더 강조합니다.
favor: 현대 영어에서 더 일반적으로 쓰이며 ‘호의, 부탁’의 뜻입니다.
request: 문학적 느낌 없이 일반적인 ‘요청’을 뜻합니다.
close: 가장 일반적인 표현으로, boon보다 훨씬 현대적이고 자연스럽습니다.
intimate: 정서적으로 매우 가까운 관계를 강조합니다.
congenial: 성격이나 취향이 잘 맞는다는 느낌이 있습니다.

반의어

burden: 도움이 아니라 짐이나 부담이 되는 것을 뜻합니다.
drawback: 어떤 것의 단점이나 불리한 점을 뜻합니다.
refusal: 부탁이나 청을 거절하는 것을 뜻합니다.
distant: 관계가 가깝지 않거나 정서적으로 멀다는 뜻입니다.
unfriendly: 친절하지 않거나 우호적이지 않다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

a boon to society사회에 큰 도움이 되는 것
a boon for small businesses소상공인들에게 큰 혜택

adj+noun

a real boon정말 큰 도움
a major boon중대한 혜택
an economic boon경제적 혜택
boon companion절친한 친구, 죽이 잘 맞는 동반자

어원 · 암기 팁

[Old Norse / Old French]명사 boon은 중세 영어 bone에서 왔으며, ‘기도, 청원’을 뜻하는 고대 노르드어 bón과 관련됩니다. ‘청원해서 얻은 것’이라는 의미에서 ‘은혜, 혜택’의 뜻으로 발전했습니다. 형용사 boon은 ‘좋은’을 뜻하는 프랑스어 bon과 관련된 표현으로, boon companion 같은 제한된 표현에 남아 있습니다.

단일 형태소 boon으로 분석됩니다.

💡 좋은 혜택이 ‘붐(boom)’처럼 크게 도움이 된다고 떠올리면 boon의 ‘큰 도움, 혜택’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.