con·vul·sion
B2몸의 갑작스러운 경련; 사회·정치적 격변
noun명사
- 1
경련, 발작 — 몸의 근육이 갑자기 자기 의지와 상관없이 심하게 수축하고 떨리는 증상; 경련B2〔medical〕
a sudden, violent, uncontrolled shaking of the body caused by involuntary muscle contractions
A severe convulsion shook his whole body.
심한 경련이 그의 온몸을 흔들었다.
The child had convulsions during the high fever.
그 아이는 고열이 나는 동안 경련을 일으켰다.
- 2
격변, 동란, 혼란 — 사회, 정치, 경제 등이 갑자기 크게 흔들리는 격변이나 혼란C1〔general〕
a sudden, violent disturbance or upheaval in society, politics, or the economy
The country went through political convulsions after the election.
그 나라는 선거 후 정치적 격변을 겪었다.
Economic convulsions closed factories across the region.
경제적 격변으로 그 지역 전역의 공장들이 문을 닫았다.
유의어upheaval, turmoil, disruption
- 3
발작, 격한 반응 — 웃음이나 감정 때문에 몸을 가누지 못할 정도로 심하게 떨거나 반응하는 상태C1〔general〕
a strong, uncontrollable physical reaction caused by laughter or emotion
The joke sent the audience into convulsions of laughter.
그 농담에 관객들은 배를 잡고 웃었다.
She collapsed in convulsions of laughter at the story.
그 이야기를 듣고 그녀는 몸을 가누지 못할 만큼 웃었다.
뉘앙스 · 쓰임
seizure는 의학적으로 ‘발작’ 전체를 가리키는 더 넓은 말이고, convulsion은 그중 몸이 심하게 떨리는 경련 증상에 초점이 있습니다. spasm은 특정 근육의 갑작스러운 수축을 말할 때가 많아 convulsion보다 범위가 좁을 수 있습니다. upheaval은 사회적 ‘격변’을 더 일반적으로 말하며, convulsion은 더 격렬하고 갑작스러운 느낌을 줍니다.
의학적 의미에서는 전문적인 맥락에서도 쓰이지만 일반인도 이해할 수 있는 단어입니다. 증상을 말할 때는 have a convulsion 또는 have convulsions가 자연스럽습니다. ‘경기’는 한국어에서 아이의 열성 경련을 가리킬 때 쓰이지만, 영어 convulsion은 아이에게만 한정되지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seizure
- ‘발작’이라는 더 넓은 의학적 사건을 가리키며, 항상 몸의 심한 떨림을 포함하지는 않습니다.
- spasm
- 특정 근육이나 근육군의 갑작스러운 수축에 더 초점을 둡니다.
- fit
- a fit of laughter처럼 쓰이며 더 일상적인 표현입니다.
- upheaval
- 큰 변화와 혼란을 뜻하는 더 일반적인 단어입니다.
- turmoil
- 혼란과 불안정한 상태 자체에 더 초점을 둡니다.
- disruption
- 정상적인 과정이나 체계가 방해받는다는 의미가 더 강합니다.
- paroxysm
- 갑작스럽고 격렬한 발작적 반응을 뜻하는 더 격식 있거나 문어적인 단어입니다.
반의어
- stability
- 사회나 체제가 흔들리지 않고 안정된 상태를 뜻합니다.
- calm
- 소란이나 격동이 없는 평온한 상태를 뜻합니다.
- composure
- 감정을 드러내지 않고 침착함을 유지하는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have a convulsion경련을 일으키다
verb+prep+noun
- go into convulsions경련을 일으키다; 몸을 가누지 못할 정도로 반응하다
adj+noun
- febrile convulsion열성 경련
- political convulsions정치적 격변
- economic convulsions경제적 격변
noun+prep+noun
- convulsions of laughter몸을 가누지 못할 정도의 웃음
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 convulsio에서 왔으며, ‘세게 잡아당기다, 뒤흔들다’라는 뜻의 convellere와 관련이 있습니다.
con-은 ‘함께, 강하게’의 느낌을 더하고, 라틴어 vellere는 ‘잡아당기다’라는 뜻입니다.
💡 convulsion은 몸이 ‘강하게 잡아당겨지듯’ 떨리는 모습을 떠올리면 경련이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.