cer·e·mo·ni·ous
C1formal의례적이고 격식을 차리는
adjective형용사
- 1
격식을 갖춘, 의례적인 — 의식이나 공식 행사에 어울리도록 격식을 갖춘C1〔general〕
done in a formal way that is suitable for a ceremony or official occasion
The ambassador entered the hall in a ceremonious procession.
대사는 의례적인 행렬 속에 홀로 들어섰다.
They gave the guests a ceremonious welcome at the palace.
그들은 궁전에서 손님들을 격식 있게 맞이했다.
유의어formal, ceremonial, solemn
- 2
정중한, 격식 차리는, 형식적인 — 말이나 행동이 매우 정중하고 격식을 차리는; 때로는 지나치게 형식적인C1〔general〕
very polite and formal in manner, sometimes more formal than seems necessary
He made a ceremonious bow before accepting the award.
그는 상을 받기 전에 격식을 차려 깊이 고개를 숙였다.
Her ceremonious apology made the small mistake seem serious.
그녀의 지나치게 격식 있는 사과는 작은 실수를 심각하게 보이게 했다.
유의어polite, stilted, punctilious
반의어relaxed, unceremonious
뉘앙스 · 쓰임
formal은 일반적으로 격식을 갖춘다는 넓은 말이고, ceremonious는 의식이나 절차처럼 더 엄숙하고 공들인 느낌이 강합니다. ceremonial은 ‘의식과 관련된’이라는 객관적 의미가 강한 반면, ceremonious는 사람의 태도나 행동이 지나치게 격식을 차린다는 의미로도 쓰입니다.
격식 있는 글이나 말에서 주로 쓰이며 일상 대화에서는 다소 문어적이거나 고급스럽게 들릴 수 있습니다. 사람의 행동을 묘사할 때는 칭찬일 수도 있지만, 문맥에 따라 ‘너무 형식적이다’라는 약간 비판적인 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- formal
- 더 일반적인 말로, 의식적인 분위기까지 반드시 포함하지는 않습니다.
- ceremonial
- 행동의 태도보다 의식이나 공식 행사의 성격을 더 직접적으로 나타냅니다.
- solemn
- 격식보다 진지하고 엄숙한 분위기에 초점이 있습니다.
- polite
- 정중하다는 뜻이지만, ceremonious만큼 의례적이거나 딱딱한 느낌은 약합니다.
- stilted
- 자연스럽지 않고 딱딱하다는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- punctilious
- 예절이나 규칙의 세부 사항을 지나치게 꼼꼼히 지킨다는 뜻입니다.
반의어
- informal
- 격식을 차리지 않고 편안한 분위기를 나타냅니다.
- casual
- 공식적 절차나 엄숙함이 없는 자연스럽고 가벼운 느낌입니다.
- relaxed
- 긴장하거나 격식을 차리지 않고 편안한 태도를 나타냅니다.
- unceremonious
- 격식이나 예의 절차 없이 갑작스럽거나 무뚝뚝하게 하는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a ceremonious welcome격식을 갖춘 환영
- a ceremonious bow의례적인 절
- a ceremonious procession의례적인 행렬
prep+noun
- in a ceremonious manner격식을 차린 방식으로
adv+adj
- rather ceremonious다소 지나치게 격식 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 caerimonia ‘의식, 종교적 예식’에서 온 ceremony에 형용사 접미사 -ous가 붙어 생긴 말입니다.
ceremony(의식, 예식) + -ous(~의 성질을 가진)
💡 ceremony가 ‘의식’이므로 ceremonious는 ‘의식처럼 격식을 갖춘’이라고 기억하면 쉽습니다.