punc·til·i·ous
C2formal세부 사항이나 예의·규칙을 지나칠 만큼 꼼꼼히 지키는
adjective형용사
- 1
꼼꼼한, 세심한 — 세부 사항, 정확성, 규칙, 절차를 매우 꼼꼼히 신경 쓰는C2〔general〕
showing great care and attention to detail, accuracy, rules, or procedures
She was punctilious about checking every figure before sending the report.
그녀는 보고서를 보내기 전에 모든 수치를 확인하는 데 매우 꼼꼼했다.
The archivist kept punctilious records of each document's origin.
그 기록 보관 담당자는 각 문서의 출처를 매우 꼼꼼하게 기록했다.
유의어meticulous, thorough, scrupulous
- 2
예의범절에 엄격한, 격식에 엄격한 — 예의, 의례, 사회적 형식 등을 매우 엄격하고 정확하게 지키는C2〔social etiquette〕
very careful to observe etiquette, ceremony, or socially correct behaviour
He was punctilious in thanking every guest by name.
그는 모든 손님에게 이름을 부르며 감사 인사를 할 정도로 예의를 꼼꼼히 지켰다.
The ambassador remained punctilious about protocol throughout the visit.
그 대사는 방문 내내 의전 절차를 매우 엄격히 지켰다.
유의어proper, correct, ceremonious
반의어informal, discourteous
뉘앙스 · 쓰임
meticulous는 일반적으로 ‘아주 꼼꼼한’이라는 중립적·긍정적 의미가 강하고, scrupulous는 도덕적·원칙적으로 철저하다는 느낌이 있습니다. punctilious는 특히 예절, 형식, 절차, 세부 규칙을 정확히 지키는 데 초점이 있으며, 약간 딱딱하거나 까다롭다는 인상을 줄 수 있습니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서 ‘꼼꼼한 사람’을 말할 때는 careful, thorough, meticulous가 더 자연스러운 경우가 많습니다. punctilious는 예절, 의전, 행정 절차, 학술적 세부 사항처럼 정확성과 형식이 중요한 맥락에서 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- meticulous
- 세부 사항을 매우 꼼꼼히 살핀다는 뜻으로, punctilious보다 더 일반적이고 덜 격식적입니다.
- thorough
- 빠짐없이 철저하다는 뜻으로, 예절이나 형식 준수의 뉘앙스는 약합니다.
- scrupulous
- 원칙이나 도덕 기준을 철저히 지킨다는 의미가 더 강합니다.
- proper
- 사회적으로 올바르거나 예의에 맞는다는 뜻으로, punctilious만큼 세부적인 엄격함은 약합니다.
- correct
- 예의나 형식상 맞다는 뜻으로, 더 넓고 단순한 표현입니다.
- ceremonious
- 의식적이고 격식을 차린다는 뜻으로, 세부 사항에 대한 꼼꼼함보다 형식적인 분위기에 초점이 있습니다.
반의어
- careless
- 주의를 기울이지 않아 실수하거나 세부 사항을 놓치는 상태를 말합니다.
- sloppy
- 일이나 행동이 대충이고 정돈되지 않았다는 비격식적 표현입니다.
- negligent
- 마땅히 해야 할 주의나 책임을 다하지 않았다는 뜻으로, 더 법적·책임적 뉘앙스가 있습니다.
- informal
- 격식을 차리지 않는다는 뜻이며, 반드시 무례하다는 의미는 아닙니다.
- discourteous
- 예의가 없거나 무례하다는 뜻으로, punctilious의 예절 준수 의미와 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- punctilious about details세부 사항에 매우 꼼꼼한
adj+prep+gerund+noun
- punctilious in observing protocol의전 절차를 엄격히 지키는
adj+noun+prep+noun
- punctilious attention to detail세부 사항에 대한 철저한 주의
adj+noun
- a punctilious record매우 꼼꼼한 기록
- punctilious manners깍듯하고 세심한 예절
어원 · 암기 팁
[Italian (ultimately Latin)]punctilious는 영어 punctilio에서 온 말로, punctilio는 이탈리아어 puntiglio에서 유래했습니다. 이는 ‘작은 점, 작은 세부 사항’과 관련된 말이며, 궁극적으로 라틴어 punctum ‘점, 찌른 자국’과 연결됩니다.
punctilio(세부적인 예절·규칙) + -ous(…의 성질을 가진)
💡 punctuation(구두점)처럼 작은 ‘점’까지 신경 쓰는 사람을 떠올리면 punctilious의 ‘세부 사항에 꼼꼼한’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1630