Chew over
구동사C1informal어떤 일을 곰곰이 생각하거나 자세히 의논하다
phrasal verb구동사
- 1
숙고하다, 곰곰이 생각하다 — 결정하거나 판단하기 전에 어떤 문제나 생각을 곰곰이 생각하다C1
to think about something carefully for a period of time before deciding what to do
I need a few days to chew over your offer.
당신의 제안을 며칠 동안 곰곰이 생각해 봐야겠어요.
She chewed it over all weekend before accepting the job.
그녀는 그 일자리를 수락하기 전에 주말 내내 그것을 곰곰이 생각했다.
유의어think over, mull over, ponder
- 2
논의하다, 자세히 의논하다 — 문제나 계획 등을 여러 사람이 자세히 의논하다C1
to discuss a subject, problem, or plan carefully and in detail
We spent the afternoon chewing over the details of the contract.
우리는 오후 내내 계약의 세부 사항을 자세히 의논했다.
Let's chew this over at the meeting tomorrow.
내일 회의에서 이 문제를 자세히 논의해 봅시다.
유의어discuss, talk over, go over
반의어gloss over, ignore
뉘앙스 · 쓰임
think over보다 더 구어적이고 비유적인 표현이며, 오래 곱씹는 느낌이 강합니다. mull over와 의미가 매우 비슷하지만 chew over는 혼자 생각하는 것뿐 아니라 함께 이야기하며 검토하는 상황에도 자연스럽습니다. ponder는 더 격식 있고 문어적인 반면, chew over는 일상 대화에 잘 어울립니다.
목적어가 명사일 때는 chew over the idea처럼 뒤에 놓거나 chew the idea over처럼 사이에 넣을 수 있습니다. 대명사 it, this, that 등을 목적어로 쓸 때는 보통 chew it over처럼 동사와 부사 사이에 넣습니다. 공식 문서나 매우 격식 있는 글에서는 consider, discuss, examine 등을 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- think over
- 가장 일반적인 표현으로, chew over보다 덜 비유적이고 더 중립적입니다.
- mull over
- 의미가 매우 비슷하지만, mull over는 조용히 오래 생각하는 느낌이 조금 더 강합니다.
- ponder
- 더 격식 있고 문어적인 단어입니다.
- discuss
- 가장 중립적인 표현이며, chew over보다 덜 구어적입니다.
- talk over
- 함께 이야기하며 검토한다는 뜻으로 비슷하지만, chew over보다 비유적 느낌이 약합니다.
- go over
- 세부 사항을 하나씩 검토한다는 느낌이 강합니다.
반의어
- rush into
- 충분히 생각하지 않고 성급히 행동한다는 뜻입니다.
- dismiss
- 진지하게 고려하지 않고 무시하거나 배제한다는 뜻입니다.
- gloss over
- 중요한 부분을 자세히 다루지 않고 대충 넘어간다는 뜻입니다.
- ignore
- 아예 논의하거나 고려하지 않는다는 뜻입니다.