chirk
C2rare기운을 북돋우다; 활기를 되찾다라는 뜻의 드문 말
verb동사
- 1
기운을 북돋우다, 기운을 차리다 — 누군가를 더 기분 좋고 활기 있게 만들다; 기운을 차리다C2〔general〕
to make someone feel more cheerful or lively; to become more cheerful or lively
The silly song chirked the children up.
그 우스꽝스러운 노래가 아이들의 기운을 북돋웠다.
She chirked up when her friend arrived.
친구가 도착하자 그녀는 기운을 되찾았다.
유의어cheer up, brighten up
반의어depress, discourage
- 2
짹짹거리다, 삐걱거리다 — 짧고 날카로운 짹짹거리는 소리나 삐걱거리는 소리를 내다C2〔general〕
to make a short, sharp chirping or creaking sound
Crickets chirked in the dry grass.
마른 풀밭에서 귀뚜라미들이 짧고 날카롭게 울었다.
His new shoes chirked on the wooden floor.
그의 새 신발이 나무 바닥에서 삐걱거렸다.
반의어fall silent
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 보통 “cheer up,” “brighten up,” “liven up”을 씁니다. “chirk”는 오래되었거나 방언적인 느낌이 강해, 현대 대화에서는 낯설거나 문학적으로 들릴 수 있습니다.
현대 표준 영어 학습자가 일상 회화에서 직접 사용할 필요는 거의 없습니다. 글에서 만나면 ‘기운을 내다/북돋우다’ 또는 문맥에 따라 ‘짹짹거리다, 삐걱거리다’ 정도로 이해하면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cheer up
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- brighten up
- 표정이나 분위기가 밝아지는 느낌을 더 강조합니다.
- chirp
- 새나 벌레의 짧고 높은 소리를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- creak
- 나무, 문, 신발 등이 내는 삐걱거리는 소리에 더 자주 씁니다.
- cheerful
- ‘명랑한’이라는 뜻의 가장 일반적인 형용사입니다.
- lively
- 활기와 에너지가 있다는 점을 더 강조합니다.
반의어
- depress
- 기분을 가라앉히거나 우울하게 만든다는 뜻입니다.
- discourage
- 의욕이나 자신감을 꺾는다는 뜻입니다.
- fall silent
- 소리를 내지 않고 조용해지는 것을 뜻합니다.
- gloomy
- 어둡고 우울한 분위기나 기분을 나타냅니다.
- listless
- 기운이나 의욕이 없는 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+particle
- chirk up기운을 내다; 기운을 북돋우다
verb+noun+particle
- chirk someone up누군가의 기운을 북돋우다
verb+prep+noun
- chirk in the grass풀밭에서 짧고 날카롭게 울다
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어에서 ‘짹짹거리다, 날카로운 소리를 내다’와 관련된 말로 쓰였으며, 소리를 흉내 낸 의성어적 성격이 있는 것으로 여겨집니다.
분해할 뚜렷한 현대 영어 형태소가 없는 단일어입니다.
💡 “chirp”와 소리가 비슷하므로 ‘짹짹거리는 소리’와 연결해 기억하고, “chirk up”은 “cheer up”의 드문 표현처럼 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1400