Clean down
구동사B2표면이나 장소를 닦거나 씻어서 깨끗이 하다
phrasal verb구동사
- 1
깨끗이 닦다, 닦아 내다 — 표면, 물건, 장소를 닦거나 씻어서 깨끗하게 하다B2
to clean a surface, object, or place thoroughly, especially by wiping or washing it
Please clean down the tables before the next customers arrive.
다음 손님들이 오기 전에 테이블들을 깨끗이 닦아 주세요.
After the experiment, the students cleaned the workbenches down.
실험이 끝난 뒤 학생들은 작업대를 깨끗이 닦았다.
- 2
솔질하다, 씻기다 — 동물, 특히 말을 솔질하거나 씻어서 깨끗하게 하다C1
to clean an animal, especially a horse, by brushing or washing it
She cleaned the horse down after the ride.
그녀는 승마를 마친 뒤 말을 솔질하고 닦아 주었다.
The groom cleaned down the pony before putting it back in the stable.
마부는 조랑말을 마구간에 다시 넣기 전에 깨끗이 손질했다.
유의어brush down, groom
뉘앙스 · 쓰임
clean up은 어질러진 것을 치우거나 정리하는 의미가 강하고, clean down은 표면 전체를 닦아 깨끗하게 만드는 데 초점이 있습니다. wipe down은 천이나 물티슈로 닦는 행동을 더 구체적으로 말하며, wash down은 물로 씻어 내는 느낌이 강합니다. scrub down은 힘을 주어 문질러 닦는다는 뉘앙스가 있습니다.
목적어가 명사이면 clean down the table 또는 clean the table down처럼 둘 다 가능하지만, 대명사이면 clean it down처럼 동사와 particle 사이에 와야 합니다. 위생 관리, 식당, 병원, 작업장, 마구간 등에서 자주 쓰입니다. 일상 미국 영어에서는 같은 뜻으로 wipe down이나 clean off를 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wipe down
- 천이나 물티슈 등으로 표면을 닦는 행동을 더 구체적으로 나타냅니다.
- clean off
- 표면 위의 먼지나 얼룩, 물건 등을 제거하는 데 초점이 있습니다.
- wash down
- 물이나 세제를 사용해 씻어 내는 느낌이 더 강합니다.
- brush down
- 솔로 털거나 먼지를 털어 내는 행동을 더 구체적으로 나타냅니다.
- groom
- 동물, 특히 말의 털과 몸을 관리하고 손질하는 더 전문적인 표현입니다.