LC·Dict

clotted은(는) clot의 과거형, clot의 과거분사이기도 합니다.

clot·ted

B2
US/ˈklɑːtɪd/UK/ˈklɒtɪd/드물게 쓰임

응고된, 덩어리진, 특히 피나 크림이 굳은

adjective형용사

  1. 1

    응고된, 덩어리진 — 피나 액체가 응고되어 덩어리진B2〔medical〕

    thickened into clots or solid lumps, especially of blood

    • The nurse cleaned the clotted blood from the cut.

      간호사는 상처에서 응고된 피를 닦아 냈다.

    • The bandage was dark with clotted blood.

      붕대는 응고된 피로 검게 물들어 있었다.

    유의어coagulated, congealed

    반의어liquid, unclotted

  2. 2

    진하고 걸쭉해진 — 크림이 가열과 냉각을 거쳐 아주 진하고 걸쭉해진B2〔food〕

    used of cream that has been thickened by heating and cooling

    • She spread clotted cream on a warm scone.

      그녀는 따뜻한 스콘에 클로티드 크림을 발랐다.

    • Clotted cream is richer than ordinary whipped cream.

      클로티드 크림은 보통 휘핑크림보다 더 진하다.

    유의어thickened, rich

    반의어thin, runny

  3. 3

    엉겨 붙은, 들러붙은 — 머리카락이나 털 등이 피, 진흙, 더러운 물질 때문에 엉겨 붙은C1〔general〕

    stuck together in thick masses because of blood, mud, or dirt

    • His hair was clotted with dried mud.

      그의 머리카락은 마른 진흙 때문에 엉겨 붙어 있었다.

    • The dog had clotted fur around the wound.

      그 개는 상처 주변의 털이 엉겨 붙어 있었다.

    유의어matted, caked

    반의어smooth, clean

뉘앙스 · 쓰임

coagulated는 의학적·과학적인 느낌이 더 강하고, congealed는 식은 기름이나 액체가 걸쭉하게 굳은 느낌이 있습니다. clotted는 특히 피가 응고되어 덩어리가 생긴 상태에 자연스럽고, clotted cream에서는 특정 식품명을 이룹니다.

clotted blood는 의학적·상처 묘사에서 자연스럽지만 일상 대화에서는 다소 구체적이고 시각적인 표현입니다. clotted cream은 주로 영국에서 스콘과 함께 먹는 진한 크림을 가리키며, 단순히 ‘덩어리진 크림’이라는 뜻만은 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

coagulated
의학적·과학적인 문맥에서 더 격식 있고 전문적으로 들린다.
congealed
피뿐 아니라 식은 기름이나 액체가 굳은 상태에도 널리 쓰인다.
thickened
일반적으로 걸쭉해진 상태를 말하며, 특정한 영국식 크림을 가리키지는 않는다.
rich
맛과 질감이 진하고 기름진 느낌을 강조한다.
matted
머리카락이나 털이 엉키고 눌어붙은 상태를 더 일반적으로 말한다.
caked
진흙이나 피 같은 물질이 겉에 두껍게 말라붙은 느낌을 강조한다.

반의어

liquid
굳지 않고 액체 상태인 것을 나타낸다.
unclotted
응고되지 않은 상태를 직접적으로 말하는 표현이다.
thin
질감이 묽고 진하지 않은 상태를 나타낸다.
runny
액체처럼 흘러내릴 정도로 묽다는 뉘앙스가 있다.
smooth
엉김이나 덩어리짐 없이 매끈한 상태를 나타낸다.
clean
피나 진흙 같은 물질이 묻어 있지 않은 상태를 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • clotted blood응고된 피
  • clotted cream클로티드 크림, 영국식 진한 크림
  • clotted hair피나 진흙으로 엉겨 붙은 머리카락
  • clotted fur엉겨 붙은 털

어원 · 암기 팁

[Old English]명사와 동사 clot에서 온 말로, ‘덩어리, 응고물’이라는 뜻의 어근에 -ed가 붙어 ‘응고된, 덩어리진’이라는 형용사가 되었다.

clot(응고하다, 덩어리) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)

💡 clot을 ‘피가 굳어 생긴 덩어리’로 기억하면, clotted는 ‘그렇게 굳어 덩어리진’ 상태로 연결해 외울 수 있다.