LC·Dict

cloven은(는) cleave의 과거분사이기도 합니다.

clo·ven

C1literary
US/ˈkloʊvən/UK/ˈkləʊvən/드물게 쓰임

둘로 갈라진, 특히 발굽이 갈라진

adjective형용사

  1. 1

    둘로 갈라진, 쪼개진 — 두 부분으로 갈라진; 특히 동물의 발굽이 둘로 갈라진C1〔general〕

    split into two parts; especially having a hoof divided into two parts

    • The animal's cloven hoof was clearly visible in the mud.

      그 동물의 갈라진 발굽이 진흙 속에 뚜렷이 보였다.

    • In the old painting, the demon has cloven feet.

      그 오래된 그림에서 악마는 갈라진 발을 하고 있다.

    유의어split, divided, forked

    반의어whole, undivided, unbroken

뉘앙스 · 쓰임

split은 가장 일반적인 말이고, divided는 단순히 나뉘었다는 중립적인 표현입니다. forked는 끝이 갈라진 모양을 더 강조하며, cloven은 특히 발굽이나 문학적·종교적 이미지에서 ‘둘로 쪼개진’ 느낌을 줍니다.

일상 대화에서는 보통 split이나 divided를 쓰고, cloven은 cloven hoof, cloven hooves 같은 표현에서 많이 보입니다. 악마를 묘사할 때 cloven hoof가 전통적으로 쓰이므로 종교적·문학적 이미지가 있을 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

split
가장 일반적이며 일상적인 표현입니다.
divided
나뉘어 있다는 사실을 중립적으로 나타냅니다.
forked
끝이 두 갈래 이상으로 갈라진 모양을 강조합니다.

반의어

whole
갈라지거나 나뉘지 않은 완전한 상태를 뜻합니다.
undivided
부분으로 나뉘지 않았다는 점을 강조합니다.
unbroken
깨지거나 갈라지지 않은 상태를 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • cloven hoof갈라진 발굽
  • cloven hooves갈라진 발굽들
  • cloven feet갈라진 발

adjective+prep

  • cloven in two둘로 갈라진

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 cleave의 ‘쪼개다, 가르다’라는 뜻에서 온 과거분사형입니다. 중세 영어 cloven은 고대 영어 clēofan 계열의 동사와 관련됩니다.

cleave/clove 계열 어근 + 과거분사형 -en

💡 cloven hoof를 ‘둘로 갈라진 발굽’으로 함께 외우면 뜻을 기억하기 쉽습니다.

‘cloven’(이)가 들어간 숙어 · 구동사