cleave

verb동사

1. 1

   쪼개다, 가르다 — 날카로운 도구나 강한 힘으로 무엇을 쪼개거나 둘로 가르다C1〔general〕

   to split or cut something into parts with a sharp tool or strong force

   • The butcher cleaved the bone with one heavy blow.

     정육점 주인은 무거운 한 번의 타격으로 뼈를 쪼갰다.

   • The axe cleaved the log neatly in two.

     도끼가 통나무를 깔끔하게 둘로 쪼갰다.

   유의어split, chop

   반의어join, unite

2. 2

   갈라지다, 쪼개지다 — 무엇이 갈라지거나 쪼개져 나뉘다C1〔general〕

   to split or divide into separate parts

   • Under the pressure, the rock cleaved along a natural line.

     압력 때문에 그 바위는 자연스러운 결을 따라 갈라졌다.

   • The old board cleaved in two when he stepped on it.

     그가 밟자 낡은 판자가 둘로 갈라졌다.

   유의어split, divide

   반의어merge, cohere

3. 3

   달라붙다, 들러붙다 — 무엇에 단단히 달라붙다C2〔general〕

   to stick closely or firmly to something

   • Wet leaves cleaved to the stone path after the storm.

     폭풍이 지난 뒤 젖은 잎들이 돌길에 달라붙었다.

   • The fabric cleaved to her skin in the rain.

     비 속에서 천이 그녀의 피부에 달라붙었다.

   유의어cling, adhere

   반의어detach, separate

4. 4

   고수하다, 충실히 따르다 — 사람, 신념, 원칙 등에 충실히 붙들고 따르다C2〔general〕

   to remain strongly loyal or faithful to a person, belief, or principle

   • She cleaved to her principles despite intense public pressure.

     그녀는 거센 여론의 압박에도 자신의 원칙을 충실히 지켰다.

   • The community cleaved to its old traditions.

     그 공동체는 오래된 전통을 굳게 따랐다.

   유의어adhere to, remain loyal to

   반의어abandon, forsake

5. 5

   절단하다, 분해하다 — 분자나 화학 결합을 절단하다C2〔technical〕

   to split a molecule or chemical bond

   • The enzyme cleaves the protein at a specific site.

     그 효소는 특정 위치에서 단백질을 절단한다.

   • Light can cleave certain chemical bonds in the compound.

     빛은 그 화합물의 특정 화학 결합을 끊을 수 있다.

   유의어split, break

   반의어bind, join