con·grue
C2literary서로 맞아떨어지다; 일치하다
verb동사
- 1
일치하다, 부합하다, 조화되다 — 서로 일치하다, 부합하다, 조화를 이루다C2〔general〕
to agree, correspond, or be consistent with something
His account does not congrue with the known facts.
그의 설명은 알려진 사실들과 일치하지 않는다.
The theory must congrue with the evidence before it is accepted.
그 이론은 받아들여지기 전에 증거와 부합해야 한다.
유의어correspond, agree, accord, harmonize
반의어conflict, clash, contradict, differ
뉘앙스 · 쓰임
correspond는 ‘대응하다’라는 뜻이 넓고 일반적이며, agree는 의견·사실 등이 ‘일치하다’에 가깝습니다. accord는 격식 있는 표현으로 조화나 합치를 강조합니다. congrue는 이들과 의미가 비슷하지만 훨씬 더 희귀하고 문어적이며, ‘서로 구조적으로 맞아떨어진다’는 느낌을 줄 수 있습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않으므로 일반 학습자는 correspond with, agree with, fit, match 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. congrue를 쓰면 매우 격식 있거나 고풍스럽고 학술적인 느낌이 날 수 있습니다. 보통 with와 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- correspond
- 가장 일반적으로 ‘대응하다, 일치하다’를 뜻하며 congrue보다 훨씬 자연스럽습니다.
- agree
- 의견, 진술, 수치, 사실 등이 서로 맞는다는 뜻으로 일상적입니다.
- accord
- 격식 있는 표현으로, 원칙·증거·기대와 조화를 이룬다는 느낌이 강합니다.
- harmonize
- 서로 어울려 조화를 이룬다는 의미를 더 강조합니다.
반의어
- conflict
- 서로 충돌하거나 양립하지 않는다는 뜻입니다.
- clash
- 의견·색·성격 등이 강하게 맞지 않는다는 느낌이 있습니다.
- contradict
- 한 진술이나 사실이 다른 것을 정면으로 부정한다는 뜻입니다.
- differ
- 서로 다르다는 중립적인 표현으로, 반드시 충돌을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- congrue with the facts사실과 일치하다
- congrue with the evidence증거와 부합하다
- congrue with experience경험과 맞아떨어지다
verb+infinitive
- fail to congrue일치하지 못하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 congruere에서 온 말로, ‘함께 맞다, 일치하다, 만나다’라는 뜻이었습니다. 영어의 congruent, congruity와 같은 어원 계열입니다.
con- ‘함께’ + gruere ‘맞아떨어지다/모이다’에서 온 것으로 설명됩니다.
💡 congrue는 congruent(합동의, 일치하는)와 연결해 기억하면 좋습니다. 두 대상이 congruent하면 서로 congrue한다고 생각할 수 있습니다.