con·ta·gion

noun명사

1. 1

   전염, 감염 — 질병이 접촉이나 가까운 관계를 통해 사람·동물 사이에 전염되는 것C1〔medical〕

   the spread of an infectious disease from one person or animal to another, especially by contact

   • The hospital introduced new rules to reduce the risk of contagion.

     그 병원은 전염 위험을 줄이기 위해 새 규정을 도입했다.

   • Masks and isolation helped slow the contagion in crowded areas.

     마스크와 격리는 혼잡한 지역에서 전염을 늦추는 데 도움이 되었다.

   유의어transmission, spread

   반의어containment

2. 2

   전염병, 감염성 물질 — 접촉을 통해 퍼지는 전염병이나 감염성 물질C1〔medical〕

   an infectious disease, or something that causes such a disease, that can spread by contact

   • Doctors feared that the unknown contagion could spread beyond the village.

     의사들은 그 정체불명의 전염병이 마을 밖으로 퍼질 수 있다고 우려했다.

   • Officials tried to identify the contagion before more patients became ill.

     당국은 더 많은 환자가 병들기 전에 그 감염원을 확인하려 했다.

   유의어infectious disease, infection

   반의어cure

3. 3

   전염, 확산 — 감정, 생각, 행동 등이 사람들 사이에 빠르게 퍼지는 현상C1〔general〕

   the rapid spread of an emotion, idea, or type of behavior among people

   • The contagion of panic spread through the crowd within minutes.

     공포의 확산은 몇 분 만에 군중 전체로 번졌다.

   • Leaders worried about the contagion of violence in nearby towns.

     지도자들은 인근 마을들로 폭력이 번지는 것을 우려했다.

   유의어spread, proliferation

   반의어suppression

4. 4

   금융 전염 — 한 나라나 시장의 금융 문제가 다른 나라나 시장으로 빠르게 번지는 현상C1〔finance〕

   the spread of financial problems from one market, country, or institution to others

   • Investors feared financial contagion after the bank collapsed.

     투자자들은 그 은행이 무너진 뒤 금융 위기의 확산을 두려워했다.

   • Central banks acted quickly to prevent contagion across global markets.

     중앙은행들은 세계 시장 전반의 위기 확산을 막기 위해 신속히 움직였다.

   유의어spillover, crisis spread

   반의어stability