co·rus·cant
C2literary반짝이며 빛나는; 눈부시게 재치 있는
adjective형용사
- 1
번쩍이는, 반짝이는 — 빛이 빠르게 번쩍이거나 반짝반짝 빛나는C2〔general〕
sparkling, glittering, or flashing with bright light
The chandelier threw coruscant flashes across the marble floor.
샹들리에는 대리석 바닥 위로 반짝이는 섬광을 흩뿌렸다.
Coruscant stars glittered above the dark desert.
어두운 사막 위로 반짝이는 별들이 빛났다.
유의어sparkling, glittering, scintillating
반의어dull, dim, lackluster
- 2
재치가 번뜩이는, 눈부신 — 재치, 문체, 공연 등이 눈부시게 번뜩이고 생동감 있는C2〔general〕
brilliantly lively, witty, or impressive in style or expression
The critic praised her coruscant wit and precise timing.
평론가는 그녀의 번뜩이는 재치와 정확한 타이밍을 칭찬했다.
His essay is dense, elegant, and coruscant with unexpected insights.
그의 에세이는 밀도 있고 우아하며 예상 밖의 통찰로 번뜩인다.
뉘앙스 · 쓰임
sparkling이나 glittering보다 훨씬 격식 있고 문학적인 단어입니다. shining은 단순히 빛나는 상태를 넓게 말하지만, coruscant는 순간적으로 번쩍이며 섬광처럼 반짝이는 느낌이 강합니다. brilliant는 밝음뿐 아니라 뛰어남도 뜻할 수 있고, coruscant는 특히 ‘빛이나 재치가 번뜩이는’ 뉘앙스를 줍니다.
일상 대화에서는 드물며 문학, 비평, 묘사적인 글에서 주로 쓰입니다. 평범한 상황에서는 sparkling, glittering, shining이 더 자연스럽습니다. 대문자 Coruscant는 『스타워즈』에 나오는 가상 행성 이름이므로, 일반 형용사 coruscant와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sparkling
- 더 일상적이며 작고 밝게 반짝이는 느낌입니다.
- glittering
- 반사광이 많이 반짝이는 느낌으로, coruscant보다 덜 문학적입니다.
- scintillating
- 빛이 반짝이는 뜻과 함께 재치가 번뜩인다는 비유적 의미도 강합니다.
- brilliant
- 가장 넓게 쓰이며 지적 뛰어남이나 훌륭함을 일반적으로 나타냅니다.
- dazzling
- 강렬하게 인상적이거나 눈부신 느낌을 주며, coruscant보다 더 흔합니다.
- witty
- 말이나 글의 재치에 초점이 있으며 빛의 이미지는 없습니다.
반의어
- dull
- 빛이나 생기가 없어 칙칙하다는 뜻입니다.
- dim
- 빛이 약하고 어둡다는 뜻입니다.
- lackluster
- 광택이나 활기가 부족하다는 뜻입니다.
- flat
- 표현이나 말이 생기 없고 재미없다는 뜻입니다.
- tedious
- 지루하고 오래 끄는 느낌이 강합니다.
- uninspired
- 독창성이나 활기가 부족하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- coruscant light반짝이는 빛
- coruscant flashes번쩍이는 섬광들
- coruscant jewels반짝이는 보석들
- coruscant wit번뜩이는 재치
- coruscant prose눈부시게 생동감 있는 산문
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 coruscāre ‘번쩍이다, 흔들리며 빛나다’의 현재분사 coruscant-에서 온 말입니다.
coruscant는 라틴어 어근 corusc- ‘번쩍이다’에 형용사적 현재분사 어미 -ant가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 ‘코러스처럼 여러 빛이 함께 번쩍인다’고 연상하면 coruscant의 ‘반짝이는’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.