coun·ter·of·fen·sive

반격 작전, 역공세 — 적의 공격에 대응하여 주도권이나 영토를 되찾기 위해 벌이는 군사적 반격 작전C1〔military〕

a military attack made in response to an enemy attack, especially in order to regain territory or the initiative

• The army launched a counteroffensive to retake the city.

  그 군대는 도시를 탈환하기 위해 반격 작전을 시작했다.

• The counteroffensive stalled after several days of heavy fighting.

  며칠간의 격렬한 전투 끝에 그 반격 작전은 교착 상태에 빠졌다.

역공세, 반격 — 비판, 경쟁, 정치적 공격 등에 맞서 주도권을 되찾으려는 조직적이고 적극적인 대응C1〔general〕

an organized and forceful response to criticism, competition, or political attack, intended to regain advantage

• The minister began a media counteroffensive after weeks of criticism.

  그 장관은 몇 주간의 비판 뒤 언론을 통한 반격에 나섰다.

• The company’s counteroffensive focused on price cuts and new advertising.

  그 회사의 역공은 가격 인하와 새 광고에 집중되었다.

반격의, 역공세의 — 반격 작전의, 또는 공격에 맞서 다시 공격하는 성격의C2〔military〕

relating to or intended as a counteroffensive

• Commanders discussed counteroffensive operations along the eastern front.

  지휘관들은 동부 전선의 반격 작전에 대해 논의했다.

• The general said counteroffensive action would begin before dawn.

  그 장군은 동트기 전에 반격 행동이 시작될 것이라고 말했다.