coun·ter·or·der
C2formal이전 명령을 취소하거나 뒤집는 명령; 그런 명령을 내리다
noun명사
- 1
취소 명령, 반대 명령 — 이전의 명령이나 지시를 취소하거나 반대로 바꾸는 명령C2〔general〕
an order that cancels, reverses, or contradicts a previous order
The colonel sent a counterorder before the troops reached the bridge.
대령은 부대가 다리에 도착하기 전에 반대 명령을 보냈다.
Without a written counterorder, staff followed the original instruction.
서면 철회 명령이 없어서 직원들은 원래 지시를 따랐다.
verb동사
- 1
취소 명령을 내리다, 반대 명령을 내리다 — 이전 명령을 취소하거나 반대로 바꾸는 명령을 내리다C2〔general〕
to cancel, reverse, or contradict a previous order by issuing another order
The minister counterordered the evacuation when the storm changed course.
폭풍의 진로가 바뀌자 장관은 대피 명령을 철회하는 명령을 내렸다.
The officer counterordered the advance and told the unit to hold.
장교는 진격 명령을 뒤집고 부대에 대기하라고 지시했다.
유의어countermand, revoke, rescind
뉘앙스 · 쓰임
counterorder는 단순한 cancel보다 ‘앞서 내려진 명령에 맞서는 새 명령’이라는 느낌이 강합니다. countermand는 특히 군사·공식 지시를 취소한다는 뜻으로 더 흔하며, revoke나 rescind는 법률·공식 결정의 철회에 널리 쓰입니다.
격식적이고 다소 오래된 느낌이 있어 법률, 행정, 군사적 문맥에서 어울립니다. 일반 대화에서는 “cancel the order”나 “reverse the decision”이 더 자연스럽습니다. 철자는 counter-order처럼 하이픈을 넣어 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- countermand
- 군사나 공식 지시를 취소할 때 더 일반적으로 쓰입니다.
- reversal
- 결정이나 상황이 반대로 바뀌는 것을 더 넓게 가리킵니다.
- revocation
- 권리, 허가, 명령 등을 공식적으로 철회한다는 법률적 느낌이 강합니다.
- revoke
- 허가, 권리, 결정 등을 공식적으로 철회한다는 뜻이 강합니다.
- rescind
- 법률·계약·공식 결정의 취소에 자주 쓰이는 격식어입니다.
반의어
- confirmation
- 이전 명령을 취소하지 않고 확정하거나 확인한다는 뜻입니다.
- confirm
- 이전 명령이나 결정을 유효하다고 확인한다는 뜻입니다.
- uphold
- 결정이나 명령을 뒤집지 않고 유지한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- issue a counterorder반대 명령을 내리다
- give a counterorder철회·반대 명령을 내리다
- receive a counterorder반대 명령을 받다
- counterorder a directive지시를 뒤집는 명령을 내리다
adj+noun
- written counterorder서면 반대 명령
- military counterorder군사적 반대 명령
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]영어 counter-와 order가 결합한 말입니다. counter-는 ‘반대의, 맞서는’이라는 뜻으로 라틴어 contra에서 왔고, order는 고대 프랑스어 ordre를 거쳐 라틴어 ordo에서 왔습니다.
counter- ‘반대의, 맞서는’ + order ‘명령, 지시’
💡 counter는 ‘맞서다’, order는 ‘명령’이므로 counterorder는 ‘이전 명령에 맞서는 명령’으로 기억하면 됩니다.