court·ing

구애, 구혼, 교제 — 결혼이나 연애 관계를 목표로 상대에게 관심을 보이고 가까워지려는 과정; 구애, 구혼, 교제 과정B2〔general〕

the process of trying to start or develop a romantic relationship, especially with marriage in mind

• Their courting lasted only a few months before they married.

  그들의 구애 기간은 결혼 전 몇 달밖에 되지 않았다.

• In those days, courting often happened under family supervision.

  그 시절에는 구애나 교제가 가족의 감독 아래 이루어지는 경우가 많았다.

구애하다, 구혼하다 — 누군가의 사랑이나 호감을 얻으려고 구애하다; 동물이 짝을 얻으려고 행동하다B2〔general〕

to try to win someone's love or romantic attention; to try to attract a mate

• He is courting a woman he met at university.

  그는 대학에서 만난 여성에게 구애하고 있다.

• The male bird is courting a mate with a bright display.

  수컷 새는 화려한 과시 행동으로 짝에게 구애하고 있다.

얻으려 하다, 유치하려 하다 — 지지, 호감, 고객, 사업 기회 등을 얻으려고 애쓰다B2〔general〕

to try to gain support, approval, customers, business, or advantage from someone

• The company is courting younger customers with cheaper plans.

  그 회사는 더 저렴한 요금제로 젊은 고객들을 끌어들이려 하고 있다.

• Both candidates are courting undecided voters this week.

  두 후보 모두 이번 주에 부동층 유권자들의 지지를 얻으려 하고 있다.

자초하다, 초래하다 — 나쁜 일이나 위험이 생기도록 스스로 초래하다; 위험을 자초하다C1〔general〕

to risk causing something unpleasant or dangerous to happen

• By ignoring safety warnings, they are courting disaster.

  그들은 안전 경고를 무시함으로써 재난을 자초하고 있다.

• Drivers who text at high speed are courting serious accidents.

  고속 주행 중 문자를 보내는 운전자들은 심각한 사고를 자초하고 있다.