in·vite
A2초대하다; 요청하다; 어떤 반응을 불러일으키다; 초대장
verb동사
- 1
- 2
요청하다, 권하다 — 질문, 의견, 신청, 제안 등을 해 달라고 공식적으로 요청하거나 권하다B1〔general〕
to formally ask for or encourage questions, comments, applications, suggestions, or similar responses
The teacher invited us to ask questions.
선생님은 우리에게 질문하라고 권했다.
The company invited applications for the new job.
그 회사는 새 일자리에 대한 지원을 받겠다고 공고했다.
반의어discourage, refuse
- 3
자초하다, 불러일으키다 — 비판, 문제, 위험 등 어떤 반응이나 결과가 생기기 쉽게 만들다B2〔general〕
to make a particular reaction, result, or problem likely, especially criticism or trouble
Leaving the door unlocked invites trouble.
문을 잠그지 않고 두면 문제가 생기기 쉽다.
His rude joke invited a lot of criticism.
그의 무례한 농담은 많은 비판을 불러일으켰다.
noun명사
- 1
초대, 초대장 — 초대; 초대장B1〔general〕
an informal word for an invitation
I got an invite to Maya's wedding.
나는 마야의 결혼식 초대를 받았다.
Thanks for the invite, but I can't come.
초대해 줘서 고맙지만, 나는 못 가.
유의어invitation
반의어rejection
뉘앙스 · 쓰임
invite는 단순히 ‘오라고 말하다’보다 정중하거나 목적이 분명한 ‘초대하다’에 가깝습니다. ask는 더 넓게 ‘묻다/부탁하다’를 뜻하고, invite는 특히 행사·방문·참여를 요청할 때 자연스럽습니다. invitation은 표준적인 명사이고, invite를 명사로 쓰는 것은 더 구어적이고 비격식적입니다.
동사 invite는 중립적인 말로 공식·비공식 상황 모두에 쓸 수 있습니다. 보통 invite someone to something 또는 invite someone to do something 구조를 씁니다. 명사 invite는 일상 대화, 이메일, 메시지에서 흔하지만, 격식 있는 글에서는 invitation을 쓰는 것이 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ask
- 더 일반적인 말로, 초대뿐 아니라 질문이나 부탁에도 널리 쓰인다.
- welcome
- 오라고 요청한다기보다 온 사람을 반갑게 맞이한다는 느낌이 강하다.
- request
- 더 공식적이며, 상대에게 무엇을 해 달라고 요청하는 느낌이 강하다.
- encourage
- 직접 요청하기보다 하도록 힘을 주거나 권한다는 느낌이 있다.
- provoke
- 반응을 더 직접적이고 강하게 일으킨다는 느낌이 있다.
- attract
- 주의나 관심, 문제 등이 자연스럽게 모여든다는 느낌이 있다.
- invitation
- 표준적인 명사로, 격식 있는 상황에서도 자연스럽다.
반의어
- exclude
- 참여시키지 않거나 일부러 빼놓는다는 뜻이다.
- disinvite
- 이미 한 초대를 취소한다는 뜻으로, 비교적 드물고 직접적인 표현이다.
- discourage
- 무엇을 하지 않도록 말리거나 의욕을 꺾는다는 뜻이다.
- refuse
- 요청이나 제안을 받아들이지 않는다는 뜻이다.
- prevent
- 어떤 일이 일어나지 않게 막는다는 뜻이다.
- avoid
- 문제나 위험을 피한다는 뜻이다.
- rejection
- 초대나 제안을 거절하는 것을 뜻하며, 직접적인 반의어는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- invite someone to dinner누군가를 저녁 식사에 초대하다
- invite someone to a party누군가를 파티에 초대하다
- invite questions질문을 받겠다고 하다
- invite applications지원서를 받다
- invite criticism비판을 불러일으키다
- invite trouble문제를 자초하다
- send an invite초대를 보내다
verb+object+to-infinitive
- invite someone to do something누군가에게 무엇을 하도록 요청하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 invitare ‘초대하다’에서 온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔다.
현대 영어에서는 in- + vite로 투명하게 분석하기보다 하나의 어근 invite로 보는 것이 자연스럽다.
💡 누군가를 ‘in’ 안으로 오게 한다고 생각하면 ‘초대하다’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1533