creak·ing
B2삐걱거리는; 낡아서 제대로 작동하지 않는
adjective형용사
- 1
- 2
낡은, 쇠약해진 — 낡거나 부담을 받아 제대로 작동하지 않는; 쇠약해진C1〔general〕
old, weak, or working badly because of age, pressure, or lack of support
The creaking health system needs urgent reform.
제대로 버티지 못하는 의료 제도에는 긴급한 개혁이 필요하다.
His creaking knees made climbing stairs painful.
그의 쇠약한 무릎 때문에 계단 오르기가 고통스러웠다.
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
squeaky는 더 높고 짧은 ‘끼익’ 소리에 넓게 쓰이고, creaking은 보통 나무·문·바닥·가구처럼 낡거나 무거운 것이 내는 낮고 길게 삐걱거리는 소리에 가깝습니다. 비유적 의미에서는 old, failing보다 소리 이미지를 통해 ‘낡아서 힘겹게 버티는’ 느낌을 줍니다.
일상적인 묘사와 문학적 묘사 모두에 자연스럽게 쓰입니다. ‘a creaking door/floor/staircase’처럼 구체적인 물건에 자주 쓰이고, ‘a creaking system’처럼 비유적으로 쓰면 약간 비판적인 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- squeaking
- 더 높고 짧은 소리에 쓰이는 경우가 많습니다.
- grating
- 귀에 거슬리고 불쾌한 마찰음이라는 느낌이 더 강합니다.
- failing
- 기능을 잃어 가는 상태를 더 직접적으로 말합니다.
- rickety
- 구조가 약하고 흔들릴 듯 불안정한 느낌이 강합니다.
- groaning
- 무거운 것이 압력을 받아 낮게 신음하듯 나는 소리에 가깝습니다.
반의어
- silent
- 소리가 전혀 나지 않는다는 뜻입니다.
- quiet
- 조용함을 나타내는 일반적인 명사입니다.
- robust
- 튼튼하고 잘 견디는 상태를 나타냅니다.
- efficient
- 시스템이나 과정이 잘 작동한다는 뜻에 가깝습니다.
- silence
- 아무 소리도 없는 상태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a creaking door삐걱거리는 문
- creaking floorboards삐걱거리는 마룻장
- a creaking staircase삐걱거리는 계단
- a creaking system제대로 작동하지 않는 낡은 제도
- creaking joints삐걱대는 관절
noun+prep+noun
- the creaking of the door문의 삐걱거리는 소리
어원 · 암기 팁
[English]동사 creak에 -ing가 붙어 형용사와 명사로 쓰이게 된 말입니다. creak 자체는 삐걱거리는 소리를 흉내 낸 의성어적 성격의 단어로 여겨집니다.
creak(삐걱거리다) + -ing(현재분사·동명사·형용사/명사 형성 접미사)
💡 문이 ‘크리익’ 하고 나는 소리를 creak과 연결해 기억하면 쉽습니다. creaking은 ‘크리익-ing’, 즉 계속 삐걱거리는 상태입니다.