rick·et·y
B2낡고 약해서 흔들리거나 무너질 것 같은
adjective형용사
- 1
흔들거리는, 곧 무너질 듯한 — 물건이나 구조물이 낡거나 약해서 흔들리고 무너질 것 같은B2〔general〕
old, weak, or badly made, and likely to shake, break, or collapse
We sat on a rickety wooden bench outside the station.
우리는 역 밖의 낡고 흔들거리는 나무 벤치에 앉았다.
The children climbed the rickety stairs very carefully.
아이들은 삐걱거리는 낡은 계단을 아주 조심스럽게 올라갔다.
- 2
비틀거리는, 허약한 — 사람의 몸, 다리, 움직임 등이 약하고 불안정한C1〔general〕
weak and unsteady because of age, illness, or poor physical condition
His rickety legs could barely carry him up the hill.
그의 허약하고 불안정한 다리는 언덕을 오르기에도 힘겨웠다.
She crossed the room with a rickety, uneven walk.
그녀는 비틀거리고 불안정한 걸음으로 방을 가로질렀다.
- 3
불안정한, 허술한 — 제도, 계획, 주장 등이 불안정하고 믿음직하지 못한C1〔general〕
not strong, reliable, or well organized; likely to fail
The company survived on a rickety financial structure.
그 회사는 불안정한 재무 구조에 의존해 간신히 버텼다.
Their argument rests on rickety evidence and several assumptions.
그들의 주장은 허술한 증거와 몇 가지 가정에 기대고 있다.
유의어fragile, precarious, unstable
뉘앙스 · 쓰임
shaky는 단순히 흔들리거나 불안정하다는 뜻이 넓고, flimsy는 재료나 구조가 얇고 허술하다는 느낌이 강합니다. rickety는 특히 오래되었거나 약해서 삐걱거리고 곧 무너질 듯한 인상을 줍니다.
사람에게 쓸 때는 늙거나 병약하다는 느낌이 있어 무례하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 물건이나 건물에 대해서는 일상적으로 쓸 수 있지만, 다소 생생하고 묘사적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shaky
- 흔들리거나 불안정하다는 일반적인 표현
- flimsy
- 재료나 구조가 얇고 허술하다는 느낌이 강함
- unstable
- 상태나 구조가 안정되어 있지 않다는 일반적인 표현
- unsteady
- 몸이나 움직임이 안정되지 않았다는 비교적 중립적인 표현
- frail
- 나이·질병 때문에 몸이 약하고 섬세하다는 느낌
- fragile
- 쉽게 손상되거나 무너질 수 있다는 느낌
- precarious
- 위험하고 불안정해 곧 나빠질 수 있다는 격식 있는 표현
반의어
- sturdy
- 튼튼하고 쉽게 흔들리거나 부서지지 않는
- solid
- 단단하고 안정적이라는 느낌
- steady
- 움직임이 흔들리지 않고 안정적인
- strong
- 체력이나 힘이 충분한
- stable
- 상태나 구조가 안정적인
- reliable
- 믿고 의지할 수 있는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rickety chair흔들거리는 낡은 의자
- a rickety bridge무너질 듯한 낡은 다리
- rickety stairs삐걱거리는 낡은 계단
- rickety legs허약하고 불안정한 다리
- a rickety system불안정하고 허술한 제도
adj+adj+noun
- a rickety old house무너질 듯한 낡은 집
어원 · 암기 팁
[English]영어 rickets(구루병)에 형용사 접미사 -y가 붙은 말입니다. 원래는 구루병에 걸린, 즉 뼈나 몸이 약한 상태를 가리켰고, 나중에 물건이나 구조물이 약하고 흔들린다는 뜻으로 넓어졌습니다.
rickets(구루병) + -y(…한 성질의)
💡 낡은 의자가 ‘릭-킷’ 하고 삐걱거리며 흔들리는 모습을 떠올리면 rickety의 ‘흔들리고 허약한’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.