crink·ly
B2잔주름이나 구김이 많거나, 바스락거리는
adjective형용사
- 1
잔주름이 많은, 구깃구깃한 — 작고 불규칙한 주름, 구김, 접힌 선이 많은B2〔general〕
having many small folds, wrinkles, or uneven lines
The old letter was yellow and crinkly at the edges.
그 오래된 편지는 누렇고 가장자리가 잔뜩 구겨져 있었다.
His crinkly smile made him look kind and gentle.
그의 주름진 미소는 그를 친절하고 온화해 보이게 했다.
- 2
바스락거리는 — 얇고 빳빳한 물건이 움직일 때 바스락거리는B2〔general〕
making a light, crisp rustling sound when touched or moved
She opened the crinkly plastic bag as quietly as she could.
그녀는 바스락거리는 비닐봉지를 최대한 조용히 열었다.
The cat played with a crinkly toy under the chair.
고양이는 의자 밑에서 바스락거리는 장난감을 가지고 놀았다.
뉘앙스 · 쓰임
wrinkled는 피부나 옷의 ‘주름진’ 상태를 넓게 말하고, creased는 접힌 선이나 깊은 구김이 강조됩니다. crinkly는 작고 불규칙한 잔주름이나 바스락거리는 질감까지 함께 떠올리게 하는 더 생생한 표현입니다.
crinkly는 보통 부정적이기보다는 묘사적인 단어입니다. ‘crinkly paper’, ‘crinkly leaves’, ‘crinkly skin’처럼 감촉·모양·소리를 구체적으로 표현할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wrinkled
- 피부나 표면의 주름을 더 일반적으로 말함
- creased
- 접힌 자국이나 뚜렷한 구김선을 더 강조함
- rumpled
- 옷이나 천이 헝클어지고 구겨진 느낌이 강함
- rustling
- 잎, 종이, 천 등이 스치는 소리를 넓게 표현함
- crackly
- 더 딱딱하고 짧게 갈라지는 듯한 소리를 강조함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- crinkly paper구깃구깃한 종이; 바스락거리는 종이
- crinkly plastic바스락거리는 비닐
- crinkly leaves쪼글쪼글하거나 바스락거리는 잎
- crinkly skin잔주름이 많은 피부
- a crinkly smile눈가에 주름이 잡히는 미소
어원 · 암기 팁
[English]동사 또는 명사 crinkle에 형용사 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. crinkle은 ‘잔주름, 구김’ 또는 ‘잔주름지게 하다’라는 뜻입니다.
crinkle(잔주름, 구김) + -y(~한 성질의)
💡 crinkle이 ‘잔주름’이고 -y가 ‘~한’이므로, crinkly는 ‘잔주름이 있는’으로 기억할 수 있습니다.