LC·Dict

cross·check

B2
US/ˈkrɔːsˌtʃek/UK/ˈkrɒsˌtʃek/드물게 쓰임

정보를 다른 출처나 방법으로 대조해 확인하는 것; 아이스하키의 반칙성 가격

verb동사

  1. 1

    대조 확인하다, 교차 확인하다정보의 정확성을 확인하기 위해 다른 출처, 기록, 방법 등과 대조하다B2general

    to check that information is correct by comparing it with another source, record, or method

    • Please crosscheck the figures with last month's report.

      그 수치를 지난달 보고서와 대조해 확인해 주세요.

    • The journalist crosschecked the story with two independent sources.

      그 기자는 그 기사를 두 개의 독립적인 출처와 대조해 확인했다.

    유의어verify, double-check

    반의어assume

noun명사

  1. 1

    대조 확인, 교차 확인정보를 다른 출처나 방법과 대조해 확인하는 일B2general

    a check made by comparing information with another source, record, or method

    • A quick crosscheck showed that the address was wrong.

      간단히 대조 확인해 보니 주소가 틀렸다는 것이 드러났다.

    • The team ran a final crosscheck before sending the data.

      그 팀은 데이터를 보내기 전에 최종 대조 확인을 했다.

verb동사

  1. 1

    크로스체크하다아이스하키에서 스틱을 양손으로 잡고 그 자루 부분으로 상대를 밀거나 가격하다C1sports

    in ice hockey, to hit or push an opponent with the shaft of the stick held in both hands

    • The defender was penalized for crosschecking the forward near the goal.

      그 수비수는 골문 근처에서 공격수를 스틱으로 밀어 반칙을 받았다.

    • He crosschecked an opponent into the boards.

      그는 상대 선수를 스틱으로 밀어 보드 쪽으로 몰아붙였다.

    유의어check

noun명사

  1. 1

    크로스체킹 반칙, 크로스체크아이스하키에서 스틱을 양손으로 잡고 그 자루 부분으로 상대를 밀거나 가격하는 반칙C1sports

    in ice hockey, an illegal hit or push made with the shaft of the stick held in both hands

    • The referee called a crosscheck in the second period.

      심판은 2피리어드에 크로스체크 반칙을 선언했다.

    • That crosscheck cost the team a two-minute penalty.

      그 크로스체크 반칙 때문에 팀은 2분 페널티를 받았다.

    유의어penalty

뉘앙스 · 쓰임

check가 일반적으로 ‘확인하다’라는 넓은 뜻이라면, crosscheck는 반드시 둘 이상의 출처나 방법을 서로 대조해 정확성을 확인한다는 뉘앙스가 강합니다. verify는 더 격식 있고 결과의 진위를 확인한다는 느낌이 있으며, double-check는 단순히 한 번 더 확인한다는 뜻으로 대조 대상이 꼭 필요하지는 않습니다.

업무, 연구, 회계, 보도, 데이터 검토 등에서 정확성을 높이기 위해 자주 쓰입니다. 한 단어 crosscheck와 하이픈형 cross-check가 모두 쓰이며, 일부 스타일에서는 cross-check를 선호합니다. 아이스하키 의미는 스포츠 맥락이 없으면 잘 쓰이지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

verify
더 격식 있고, 사실 여부를 확인한다는 의미가 강합니다.
double-check
한 번 더 확인한다는 뜻이며, 반드시 다른 출처와 대조한다는 의미는 아닙니다.
verification
더 격식 있는 말로, 확인 절차나 결과를 넓게 가리킵니다.
comparison
단순 비교를 뜻할 수 있으며, 정확성 확인의 목적이 항상 포함되지는 않습니다.
check
아이스하키에서 몸으로 상대를 저지하는 일반적인 행위를 가리키며, 반드시 반칙은 아닙니다.
penalty
반칙 자체나 그에 따른 벌칙을 넓게 가리키는 말입니다.

반의어

assume
확인하지 않고 사실이라고 여긴다는 뜻입니다.
assumption
확인 없이 받아들이는 추정이나 가정을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • crosscheck the data데이터를 대조해 확인하다
  • crosscheck the figures수치를 대조 확인하다

verb+prep+noun

  • crosscheck against a database데이터베이스와 대조해 확인하다

adj+noun

  • a quick crosscheck간단한 대조 확인
  • a final crosscheck최종 대조 확인

noun+noun

  • a crosscheck penalty아이스하키의 크로스체크 반칙 페널티

어원 · 암기 팁

[English]영어 cross와 check가 결합한 말입니다. 서로 다른 방향이나 출처를 ‘가로질러’ 확인한다는 개념에서 대조 확인의 의미가 생겼습니다.

cross ‘가로지르는, 상호의’ + check ‘확인하다; 확인’

💡 여러 출처를 서로 교차(cross)해서 확인(check)한다고 기억하면 쉽습니다.