cue

신호 — 누군가에게 말하거나 행동을 시작하라고 알려 주는 신호B1〔general〕

a signal that tells someone to say or do something

• That was my cue to leave.

  그것은 내가 떠나야 한다는 신호였다.

• The lights went down as the cue for the band to start.

  조명이 어두워지자 밴드가 시작할 신호가 되었다.

단서, 징후 — 상황을 이해하거나 어떻게 반응할지 알게 해 주는 단서나 징후B2〔general〕

a sign or detail that helps someone understand something or know how to react

• Children learn social cues by watching adults.

  아이들은 어른들을 보며 사회적 단서를 배운다.

• His tone gave me a cue that he was upset.

  그의 말투는 그가 화났다는 단서를 주었다.

큐, 신호 — 연극이나 방송에서 배우·출연자에게 대사나 행동을 시작하게 하는 말, 행동, 신호B2〔performing arts〕

a word, action, or signal in a performance that tells someone to begin speaking or acting

• She missed her cue and came on late.

  그녀는 등장 신호를 놓쳐 늦게 무대에 나왔다.

• The actor listened carefully for his cue.

  그 배우는 자기 대사 신호를 주의 깊게 들었다.

큐대, 당구채 — 당구나 포켓볼에서 공을 치는 데 쓰는 긴 막대B2〔sports〕

a long stick used for hitting the ball in billiards, pool, or snooker

• He chalked his cue before the next shot.

  그는 다음 샷 전에 당구채에 초크를 칠했다.

• A good pool cue feels balanced in your hand.

  좋은 포켓볼 당구채는 손에 잡았을 때 균형감이 좋다.

신호를 주다, 큐를 주다 — 누군가에게 말하거나 행동을 시작하라는 신호를 주다B2〔general〕

to give someone a signal to say or do something

• The stage manager cued the actors to enter.

  무대 감독은 배우들에게 입장 신호를 주었다.

• The teacher cued the class to answer together.

  선생님은 반 학생들에게 함께 대답하라는 신호를 주었다.

재생 준비하다, 큐잉하다 — 음악·영상 등을 특정 지점에서 바로 재생할 수 있도록 준비하다B2〔media〕

to prepare audio or video so that it is ready to play from a particular point

• Can you cue the video to the interview?

  그 영상을 인터뷰 장면부터 재생되게 준비해 줄 수 있나요?

• She cued up the next song before the speech ended.

  그녀는 연설이 끝나기 전에 다음 노래를 재생 준비해 두었다.