Cut out on
구동사B2기계나 연결 등이 갑자기 작동을 멈춰 누군가에게 문제를 일으키다
phrasal verb구동사
- 1
갑자기 멈추다, 끊기다 — 엔진·기계·전기·전화 연결 등이 갑자기 작동을 멈추거나 끊겨 누군가에게 문제를 일으키다B2
If a machine, engine, power supply, signal, or connection cuts out on someone, it suddenly stops working and causes a problem for that person.
The engine cut out on me in the middle of the highway.
고속도로 한가운데서 엔진이 갑자기 꺼져 버렸다.
My internet cut out on me just as I was sending the file.
파일을 보내려던 바로 그때 인터넷이 갑자기 끊겼다.
유의어cut out, stop working, break down, fail
반의어work, keep going
- 2
갑자기 떠나다, 연락을 끊다 — 사람이 갑자기 떠나거나 연락을 끊어 누군가를 곤란하게 하다C1
If someone cuts out on another person, they suddenly leave, quit, or stop being available, especially when the other person needs them.
Don't cut out on me now; I need your help to finish this.
지금 나를 두고 빠지지 마. 이걸 끝내려면 네 도움이 필요해.
He cut out on the team halfway through the project.
그는 프로젝트 중간에 팀을 갑자기 떠나 버렸다.
유의어walk out on, abandon, leave
반의어stick with, support
뉘앙스 · 쓰임
cut out만 쓰면 단순히 ‘작동이 멈추다’라는 뜻이고, cut out on은 그 멈춤이 특정 사람에게 불편이나 문제를 준다는 점을 강조합니다. break down은 고장 나서 수리해야 할 정도의 더 일반적이고 심한 고장을 말할 때가 많고, cut out on은 갑작스럽게 멈추거나 끊기는 순간적인 현상에도 자주 씁니다.
주로 ‘사물 + cut out on + 사람’ 구조로 씁니다. 목적어를 중간에 넣어 *cut the engine out on me처럼 쓰지 않습니다. 일상 대화와 설명문 모두에서 사용할 수 있으며, 특히 자동차, 장비, 통신 연결 문제를 말할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cut out
- 영향을 받은 사람을 강조하지 않고 단순히 작동이 멈춘다는 뜻입니다.
- stop working
- 가장 일반적인 표현으로, 구동사보다 설명적이고 중립적입니다.
- break down
- 고장 나서 제대로 작동하지 않는 상태를 말하며, cut out on보다 더 심각하거나 지속적인 고장을 암시할 수 있습니다.
- fail
- 격식 있는 표현으로, 시스템이나 장치가 기능을 하지 못한다는 뜻입니다.
- walk out on
- 누군가를 버리고 떠난다는 의미가 더 강하고 감정적입니다.
- abandon
- 더 격식 있고 직접적으로 ‘버리다, 포기하다’라는 의미입니다.
- leave
- 단순히 떠난다는 일반적인 표현으로, 배신이나 곤란하게 한다는 뉘앙스는 약합니다.
반의어
- work
- 정상적으로 작동한다는 가장 일반적인 반대 의미입니다.
- keep going
- 멈추지 않고 계속 작동하거나 계속 진행된다는 뜻입니다.
- stick with
- 어려운 상황에서도 계속 함께하거나 지지한다는 뜻입니다.
- support
- 도움이나 지지를 제공한다는 일반적인 반대 의미입니다.