dab·bling
B2어떤 일에 가볍게 손대는 것/그런; 얕은 물에서 먹이를 찾는
noun명사
- 1
겉핥기, 맛보기 — 어떤 활동이나 분야를 깊이 하지 않고 가볍게 해 보는 것B2〔general〕
the act of trying or being involved in an activity in a casual, not very serious way
A little dabbling in French helped her on holiday.
프랑스어를 조금 건드려 본 것이 휴가 때 도움이 되었다.
After years of dabbling, he finally chose painting.
여러 해 이것저것 해 본 끝에 그는 마침내 그림을 선택했다.
adjective형용사
- 1
겉핥기식의, 취미로 하는 — 어떤 활동이나 분야에 가볍게, 깊이 전념하지 않고 참여하는B2〔general〕
taking part in or showing interest in something casually, without serious commitment
His dabbling interest in photography soon became a career.
사진에 대한 그의 가벼운 관심은 곧 직업이 되었다.
She was only a dabbling investor, not a professional trader.
그녀는 전문 트레이더가 아니라 가볍게 투자하는 사람일 뿐이었다.
반의어serious, professional
- 2
수면성의 — 오리 등이 얕은 물에서 몸 앞부분을 담그거나 물 표면 가까이에서 먹이를 찾는B2〔zoology〕
describing ducks or similar birds that feed in shallow water or near the surface rather than by diving
Mallards are common dabbling ducks in city parks.
청둥오리는 도시 공원에서 흔히 볼 수 있는 수면성 오리이다.
Dabbling ducks feed near the surface of the water.
수면성 오리들은 물 표면 가까이에서 먹이를 먹는다.
반의어diving
뉘앙스 · 쓰임
dabbling은 experimenting보다 더 가볍고 때로는 ‘겉핥기’라는 느낌이 있습니다. studying이나 practising은 더 진지하고 지속적인 노력을 암시합니다. birding 문맥의 dabbling은 평가가 아니라 먹이 섭취 방식에 대한 기술적인 표현입니다.
사람의 활동에는 보통 dabbling in art, dabbling in politics처럼 전치사 in과 함께 씁니다. 문맥에 따라 ‘가볍게 시도함’이라는 중립적 의미일 수도 있고, ‘진지하지 않다’는 약간 비판적인 뉘앙스가 있을 수도 있습니다. dabbling duck은 조류 관찰이나 생물학에서 흔히 쓰이는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- experimentation
- 더 중립적이며 체계적으로 시험해 본다는 느낌이 강할 수 있음
- casual involvement
- 진지하지 않은 참여라는 뜻을 더 직접적으로 설명하는 표현
- casual
- 가볍고 부담 없는 태도를 넓게 나타냄
- amateur
- 전문가가 아니라는 점을 더 강조함
- surface-feeding
- 물 표면에서 먹이를 먹는다는 행동을 더 설명적으로 나타냄
반의어
- commitment
- 어떤 일에 진지하고 지속적으로 전념함을 뜻함
- dedication
- 시간과 노력을 깊이 바치는 태도를 강조함
- serious
- 취미 수준을 넘어 진지하게 임한다는 뜻
- professional
- 직업적 수준이나 전문성을 강조함
- diving
- 물속으로 잠수해 먹이를 찾는 방식을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- dabbling in politics정치에 가볍게 관여하기
- dabbling in art미술에 조금 손대 보기
adj+noun
- casual dabbling가벼운 시도
- a dabbling interest가벼운 관심
- dabbling duck수면성 오리
- dabbling ducks수면성 오리들
어원 · 암기 팁
[English]동사 dabble의 현재분사·동명사 형태에서 나왔습니다. dabble은 ‘물에 첨벙거리다’에서 ‘어떤 일을 가볍게 해 보다’라는 뜻으로 확장되었습니다. dabble의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
dabble + -ing
💡 물에 손을 살짝 담그듯이 어떤 분야에도 ‘살짝만 담가 보는’ 모습을 떠올리면 됩니다.