daft
B2informal주로 영국식 비격식 표현으로, 어리석거나 엉뚱한
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
~에 푹 빠진, 열광하는 — ~을 매우 좋아하는; ~에 푹 빠진C1〔general〕
very fond of or enthusiastic about someone or something
She's daft about her new puppy.
그녀는 새 강아지에게 푹 빠져 있다.
He's daft on old motorbikes.
그는 오래된 오토바이에 푹 빠져 있다.
유의어fond, crazy about
반의어indifferent
뉘앙스 · 쓰임
silly보다 영국식이고 구어적인 느낌이 강하며, stupid보다 덜 직설적이고 덜 거칠게 들릴 때가 많습니다. foolish는 더 문어적이거나 진지한 느낌이고, ridiculous는 상황이나 생각이 ‘말도 안 된다’는 평가에 더 가깝습니다.
주로 영국 영어에서 흔하며, 친구나 가족 사이에서 “Don’t be daft!”라고 하면 ‘바보 같은 소리 하지 마!’ 정도의 가벼운 표현입니다. 다만 사람을 직접 평가할 때는 상황에 따라 무례하게 들릴 수 있습니다. 정신 건강 문제를 실제로 말할 때 daft를 쓰면 부적절하거나 가볍게 치부하는 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- silly
- 가장 일반적인 말로, 어린아이 같거나 가벼운 어리석음을 나타냅니다.
- foolish
- daft보다 더 진지하고 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
- stupid
- 더 직접적이고 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
- wacky
- 엉뚱하고 재미있는 느낌이 더 강한 비격식 표현입니다.
- crazy
- 더 넓게 쓰이지만, 사람에게 쓰면 더 강하거나 부주의하게 들릴 수 있습니다.
- absurd
- 논리적으로 말이 안 된다는 느낌이 더 강하고 다소 격식 있습니다.
- fond
- 좋아한다는 뜻의 더 중립적이고 일반적인 표현입니다.
- crazy about
- 비격식으로, 매우 좋아한다는 감정을 더 강하게 나타냅니다.
반의어
- sensible
- 현명하고 분별 있다는 뜻으로 daft의 가장 자연스러운 반의어입니다.
- wise
- 경험과 판단력이 있어 현명하다는 뜻입니다.
- normal
- 이상하거나 엉뚱하지 않고 보통이라는 뜻입니다.
- serious
- 장난스럽거나 우스꽝스럽지 않고 진지하다는 뜻입니다.
- indifferent
- 관심이나 애정이 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a daft idea바보 같은 생각
- a daft question어리석은 질문
fixed expression
- Don't be daft.바보 같은 소리 하지 마.
verb+adj
- look daft우스꽝스러워 보이다
- go daft이상하게 굴다; 제정신이 아닌 듯해지다
adj+prep
- daft about something무엇에 푹 빠진
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어에서 ‘온화한, 적절한’ 등을 뜻하던 말에서 발전하여, 중세 영어를 거치며 ‘순진한, 어리석은’ 쪽의 의미로 바뀌었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일 어근 형용사입니다.
💡 발음이 ‘대프트’처럼 짧고 툭 끊기므로, 누가 엉뚱한 말을 했을 때 “Don’t be daft!”라고 짧게 핀잔 주는 장면을 떠올리면 좋습니다.