de·ces·sion
C2literary떠남·철수, 또는 죽음을 뜻하는 매우 드문 명사
noun명사
- 1
떠남, 물러남, 철수 — 어떤 장소, 지위, 상태에서 떠남; 물러남; 철수C2〔general〕
the act of departing, withdrawing, or moving away from a place, position, or state
His letters mention the ambassador's decession from court in early winter.
그의 편지에는 초겨울 대사가 궁정을 떠난 일이 언급되어 있다.
The treaty followed the army's gradual decession from the border towns.
그 조약은 군대가 국경 마을들에서 점차 철수한 뒤에 체결되었다.
유의어departure, withdrawal, retreat
- 2
죽음, 사망 — 죽음; 사망C2〔general〕
death, especially when described in a formal, archaic, or literary way
The chronicle records the queen's decession after a short illness.
그 연대기는 여왕이 짧은 병을 앓은 뒤 사망했다고 기록한다.
In the poem, decession is imagined as a quiet passage into darkness.
그 시에서 죽음은 어둠 속으로 조용히 건너가는 일로 그려진다.
뉘앙스 · 쓰임
departure는 일반적인 ‘출발·떠남’이고, withdrawal은 군대·지원·참여 등을 ‘철회·철수’하는 느낌이 더 강합니다. decession은 훨씬 더 고어적이고 문어적이며, death/decease와 관련된 의미로 쓰이면 매우 격식 있고 낡은 표현처럼 들립니다. secession은 정치적·제도적 ‘분리 독립’을 뜻하므로 decession과 혼동하지 않아야 합니다.
현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 필요는 거의 없는 단어입니다. 일반적인 글이나 말에서는 departure, withdrawal, death, decease 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. decession은 독자가 오타나 secession의 잘못된 형태로 오해할 수 있으므로 특별한 문학적·역사적 효과가 필요한 경우가 아니면 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- departure
- 가장 일반적인 표현으로, 일상적인 출발이나 떠남에도 널리 쓰입니다.
- withdrawal
- 군대, 지원, 참여 등을 의도적으로 빼거나 철회하는 의미가 더 강합니다.
- retreat
- 특히 군사적 후퇴나 불리한 상황에서 물러나는 느낌이 있습니다.
- death
- 가장 일반적이고 중립적인 단어입니다.
- decease
- 법률·공식 문맥에서 쓰이는 격식 있는 표현입니다.
- passing
- 죽음을 완곡하게 말하는 표현입니다.
반의어
- arrival
- 어떤 장소에 도착함을 뜻하는 일반적인 반대말입니다.
- accession
- 지위에 오르거나 가입·참여하는 뜻으로, 물러남과 반대되는 문맥에서 쓰일 수 있습니다.
- birth
- 생명의 시작을 뜻하는 가장 직접적인 반대말입니다.
- life
- 살아 있는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- decession from court궁정에서 물러남
- decession from office직위에서 물러남
adj+noun
- gradual decession점진적인 철수
verb+noun
- record someone's decession누군가의 사망을 기록하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 decessio는 ‘떠남, 물러남, 죽음’을 뜻하며, 동사 decedere ‘떠나다, 물러나다, 죽다’에서 왔습니다.
라틴어 de- ‘떨어져, 아래로, 멀리’ + cedere ‘가다, 물러나다’ + 영어 명사형 접미 요소 -ion
💡 decession을 ‘de- away + cession/cedere = 물러나 감’으로 기억하면 ‘떠남·철수’의 뜻을 떠올리기 쉽습니다. death와 연결되는 뜻은 라틴어 decedere가 ‘세상을 떠나다’라는 의미도 가졌다는 점과 연결해 기억하세요.