decked
B2데크가 있거나 장식된; 특히 decked out은 차려입은·꾸민
adjective형용사
- 1
갑판이 있는, 데크가 설치된 — 갑판, 데크, 또는 나무 바닥 구조가 설치된B2〔general〕
provided with a deck or decking
We rented a small decked boat for the lake.
우리는 호수에서 탈 작은 갑판 있는 배를 빌렸다.
The house has a decked area behind the kitchen.
그 집에는 부엌 뒤에 데크가 깔린 공간이 있다.
반의어undecked
- 2
장식된, 꾸며진 — 특정 물건으로 장식된B2〔general〕
decorated with something
The room was decked with flowers for the wedding.
그 방은 결혼식을 위해 꽃으로 장식되어 있었다.
The streets were decked in flags for the parade.
거리는 퍼레이드를 위해 깃발로 장식되어 있었다.
반의어undecorated, bare
- 3
차려입은, 꾸민, 장비를 갖춘 — 특별하거나 눈에 띄게 차려입은, 꾸민, 또는 장비를 갖춘B2〔general〕
dressed, decorated, or equipped in a special or noticeable way
She arrived decked out in a silver dress.
그녀는 은색 드레스로 한껏 차려입고 도착했다.
His bike was decked out with lights and mirrors.
그의 자전거는 조명과 거울로 잔뜩 꾸며져 있었다.
유의어dressed up, dolled up, equipped
반의어plain, underdressed
뉘앙스 · 쓰임
decorated는 가장 일반적인 ‘장식된’이라는 말이고, adorned는 더 문어적·격식적인 느낌입니다. decked는 축제·행사 분위기로 꾸며진 느낌이 있거나, decked out처럼 구어적인 고정 표현으로 ‘한껏 차려입은/꾸민’ 뉘앙스가 강합니다.
옷차림에는 보통 decked out in을, 물건·장식·장비에는 decked out with를 자주 씁니다. decked by a punch처럼 쓰이면 형용사라기보다 동사 deck의 과거분사로, 비격식적으로 ‘맞아 쓰러진’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decorated
- 가장 일반적인 표현입니다.
- adorned
- 더 격식적이거나 문어적인 느낌입니다.
- dressed up
- 옷차림에 주로 쓰이며 더 일상적인 표현입니다.
- dolled up
- 비격식 표현으로, 특히 멋을 많이 냈다는 느낌이 있습니다.
- equipped
- 사람의 옷차림보다 물건이나 장소가 필요한 장비를 갖춘 경우에 더 알맞습니다.
반의어
- undecked
- 갑판이나 데크가 없다는 뜻으로, 비교적 드물게 쓰입니다.
- undecorated
- 장식이 없다는 중립적인 표현입니다.
- bare
- 장식이나 덮개가 없어 허전하거나 드러난 느낌을 줍니다.
- plain
- 꾸밈이 적고 단순하다는 뜻입니다.
- underdressed
- 상황에 비해 옷차림이 격식 없거나 부족하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+prep+noun
- decked with flowers꽃으로 장식된
- decked in flags깃발로 장식된
adjective+particle+prep+noun
- decked out in a suit정장을 차려입은
- decked out with lights조명으로 꾸며진
adj+noun
- a decked boat갑판이 있는 배
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch]decked는 동사 deck의 과거분사형에서 온 형용사입니다. deck은 ‘덮다, 장식하다’와 관련된 게르만계 어원에서 발전했으며, 배의 갑판을 뜻하는 deck과도 관련이 있습니다.
deck + -ed: 동사 deck에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 파티장을 ‘deck’으로 덮고 꾸몄다고 생각하면 decked = 장식된, decked out = 한껏 꾸민으로 기억하기 쉽습니다.