de·mot·ic

일상어의, 민중어의 — 일반 사람들이 실제로 쓰는 언어나 말투와 관련된; 일상어의, 민중어의C2〔linguistics〕

relating to the ordinary language used by common people, rather than a formal, classical, or learned form

• Her poems use a demotic voice, not academic language.

  그녀의 시는 학술적인 언어가 아니라 일상적인 민중의 목소리를 사용한다.

• The novel mixes high rhetoric with demotic speech.

  그 소설은 고상한 수사와 대중적인 말투를 섞어 쓴다.

대중의, 민중의 — 일반 대중이나 민중과 관련된; 대중적인 성격의C2〔general〕

relating to, characteristic of, or intended for ordinary people

• The leader cultivated a demotic style in public.

  그 지도자는 대중 앞에서 서민적인 스타일을 의도적으로 만들었다.

• His demotic humor made the lecture feel less distant.

  그의 대중적인 유머 덕분에 강연이 덜 멀게 느껴졌다.

데모틱 문자의 — 고대 이집트의 민중 문자 Demotic과 관련된C2〔history〕

relating to Demotic, a cursive script used in ancient Egypt

• The receipt was written in Demotic script.

  그 영수증은 고대 이집트의 데모틱 문자로 쓰여 있었다.

• Scholars compared the Demotic text with the Greek inscription.

  학자들은 데모틱 문자 텍스트를 그리스어 비문과 비교했다.

데모틱 문자, 민중 문자 — 고대 이집트에서 쓰인 흘려 쓴 형태의 민중 문자C2〔history〕

a cursive form of ancient Egyptian writing, derived from hieratic and used especially for everyday documents

• The contract was written in Demotic, not hieroglyphs.

  그 계약서는 상형 문자가 아니라 데모틱 문자로 쓰였다.

• Students learned how Demotic developed from hieratic.

  학생들은 데모틱 문자가 히에라틱 문자에서 어떻게 발전했는지 배웠다.

민중 그리스어, 디모티키 — 그리스어의 민중어 형태, 특히 Katharevousa와 대비되는 현대 그리스어의 일상적 표준 형태C2〔linguistics〕

the vernacular form of modern Greek, especially as contrasted with Katharevousa

• Demotic became Greece's official language in 1976.

  데모틱 그리스어는 1976년에 그리스의 공식 언어가 되었다.

• The debate between Katharevousa and Demotic shaped Greek education.

  카타레부사와 데모틱의 논쟁은 그리스 교육에 큰 영향을 미쳤다.