de·nu·da·tion
C1technical덮개나 표면 물질이 벗겨지거나 제거되는 것, 특히 지질학적 침식·삭박 과정
noun명사
- 1
삭박, 침식 — 풍화, 침식, 운반 작용 등으로 지표의 암석이나 토양이 제거되어 땅이 깎이거나 낮아지는 과정; 삭박C1〔geology〕
the geological process by which rock, soil, and other surface material are removed through weathering, erosion, and transport
Denudation slowly lowered the mountain range over millions of years.
삭박 작용은 수백만 년에 걸쳐 그 산맥을 서서히 낮추었다.
Heavy rainfall can increase denudation on steep, deforested slopes.
많은 비는 숲이 사라진 가파른 경사면의 삭박을 증가시킬 수 있다.
유의어erosion, degradation
- 2
피복 제거, 노출 — 어떤 것의 덮개, 보호층, 식생 등을 벗겨 내어 드러나게 하는 행위나 과정C1〔general〕
the act or process of stripping something of its covering, protection, vegetation, or surface layer
The denudation of the hillside left the village exposed to landslides.
언덕의 식생이 벗겨지면서 그 마을은 산사태에 노출되었다.
Critics blamed the denudation of forests on illegal logging.
비평가들은 산림 훼손의 원인으로 불법 벌목을 지목했다.
반의어covering, protection
- 3
표면층 박리, 미란 — 의학에서 피부나 점막의 표면층이 벗겨지거나 제거되어 밑층이 드러나는 상태 또는 과정C2〔medical〕
in medicine, the loss or removal of a surface layer of skin or mucous membrane, leaving tissue exposed
The biopsy showed denudation of the intestinal lining.
조직 검사에서 장 내벽의 표면층 탈락이 나타났다.
Severe inflammation caused denudation of the epithelial surface.
심한 염증으로 상피 표면층이 벗겨졌다.
뉘앙스 · 쓰임
erosion은 물·바람·얼음 등에 의한 ‘침식’ 자체를 주로 말하고, weathering은 암석이 제자리에서 부서지거나 변질되는 ‘풍화’를 말합니다. denudation은 이 둘을 포함해 지표 물질이 제거되어 땅이 낮아지거나 드러나는 더 넓은 과정인 ‘삭박’에 가깝습니다. stripping은 더 일상적인 ‘벗겨 냄’이고, denudation은 학술적·격식적 느낌이 강합니다.
주로 지질학, 지형학, 환경 과학 문맥에서 쓰이는 전문적이고 격식 있는 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘삭박’, ‘침식·풍화에 의한 제거’, ‘노출’, ‘박탈’ 등으로 옮깁니다. 일반 대화에서는 보통 stripping, removal, exposure 같은 쉬운 단어를 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- erosion
- denudation보다 범위가 좁으며, 물·바람·얼음 등에 의해 지표가 깎이는 작용을 주로 가리킵니다.
- degradation
- 지형학에서는 지표가 낮아지는 과정을 뜻할 수 있으나, 일반적으로는 ‘악화’라는 의미도 강합니다.
- stripping
- 더 일상적이고 직접적인 표현으로, 물리적으로 벗겨 내는 느낌이 강합니다.
- exposure
- 벗겨 내는 과정 자체보다 드러난 상태에 초점이 있습니다.
- abrasion
- 마찰이나 긁힘에 의한 표면 손상을 주로 뜻하며, denudation보다 원인이 더 구체적일 수 있습니다.
- desquamation
- 피부나 상피 세포가 비늘처럼 벗겨져 떨어지는 현상을 더 구체적으로 가리킵니다.
반의어
- deposition
- 물질이 제거되는 것이 아니라 쌓이는 과정을 뜻합니다.
- accumulation
- 깎여 나감이 아니라 물질이 모이거나 축적되는 것을 말합니다.
- covering
- 드러내는 것이 아니라 덮거나 가리는 행위를 뜻합니다.
- protection
- 보호층을 제거하는 것이 아니라 보호하는 상태나 행위를 말합니다.
- healing
- 손상된 조직이 회복되는 과정을 뜻합니다.
- epithelialization
- 상피가 새로 덮이는 의학적 회복 과정을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- geological denudation지질학적 삭박
- fluvial denudation하천에 의한 삭박
- chemical denudation화학적 삭박
- epithelial denudation상피 표면층 탈락
noun+prep+noun
- rates of denudation삭박 속도
- the denudation of forests산림의 벌거숭이화; 산림 훼손
noun+noun
- denudation rate삭박률
- surface denudation표면 삭박
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 denudare ‘벌거벗기다, 드러내다’에서 온 말로, de- ‘완전히, 떨어져’와 nudus ‘벌거벗은’의 결합에서 유래했습니다.
de- ‘제거·분리·완전함’ + nud ‘벌거벗은’ + -ation ‘행위·과정·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 nude가 ‘벌거벗은’이라는 뜻임을 떠올리면, de-nud-ation은 표면을 ‘벌거벗게 만드는 과정’으로 기억할 수 있습니다.