de·pend·ance
B2nonstandard‘dependence’의 드문·비표준 철자
noun명사
- 1
의존, 의지 — 누군가나 무언가에 의지하거나 그것을 필요로 하는 상태B2〔general〕
the state of needing or relying on someone or something
The country wants to reduce its dependence on imported oil.
그 나라는 수입 석유에 대한 의존도를 줄이고 싶어 한다.
His dependence on his parents made independent living difficult.
부모에게 의존하는 그의 상태는 독립 생활을 어렵게 만들었다.
- 2
의존증, 중독 — 술, 약물, 특정 물질 등을 끊기 어려울 정도로 신체적·심리적으로 의존하는 상태B2〔medical〕
a physical or psychological need for alcohol, a drug, or another substance
The clinic treats alcohol dependence with counseling and medical support.
그 병원은 상담과 의료 지원으로 알코올 의존증을 치료한다.
Long-term use of the drug can lead to dependence.
그 약물을 장기간 사용하면 의존증으로 이어질 수 있다.
- 3
의존성, 의존 관계 — 어떤 것이 다른 것에 의해 결정되거나 영향을 받는 관계C1〔general〕
the fact that something is determined or strongly affected by something else
The study examined the dependence of growth on temperature.
그 연구는 성장률이 온도에 어떻게 의존하는지 조사했다.
There is a clear dependence between income levels and access to housing.
소득 수준과 주거 접근성 사이에는 뚜렷한 의존 관계가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
표준 철자인 “dependence”는 일반적으로 ‘의존’이라는 상태나 관계를 말합니다. “reliance”는 실제로 믿고 기대는 행위의 느낌이 더 강하고, “dependency”는 의존 관계뿐 아니라 종속 지역이나 컴퓨터 프로그램의 필수 구성 요소 같은 전문적 의미도 가질 수 있습니다. “dependance”는 의미 차이보다는 철자 차이이며, 현대 영어에서는 비표준으로 보일 수 있습니다.
현대 영어에서는 “dependance” 대신 “dependence”를 쓰세요. “dependance”는 오래된 글, 비표준 철자, 또는 실수로 나타날 수 있으며, 공식 문서나 학술 글에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reliance
- ‘의지함’이나 ‘믿고 기대는 행위’에 초점이 더 있다.
- dependency
- 의존 관계를 뜻할 수 있지만, 종속 지역이나 기술적 필수 요소라는 의미도 있다.
- addiction
- 일상어에서 더 흔하며, 강박적 사용과 통제력 상실을 더 직접적으로 나타낸다.
- substance dependence
- 의학적·전문적 맥락에서 특정 물질에 대한 의존을 가리킨다.
- correlation
- 두 가지가 함께 변하는 관계를 말하지만, 반드시 의존이나 원인을 뜻하지는 않는다.
- relationship
- 가장 넓은 말로, 두 요소 사이의 관련성을 일반적으로 나타낸다.
반의어
- independence
- 한 요소가 다른 요소에 의해 결정되거나 영향을 받지 않는 상태를 뜻한다.
- self-sufficiency
- 외부 도움 없이 스스로 충족할 수 있는 능력을 강조한다.
- recovery
- 중독이나 의존 상태에서 회복되는 과정이나 상태를 말한다.
- abstinence
- 술이나 약물 등을 완전히 삼가는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- dependence on oil석유 의존
verb+noun
- reduce dependence의존도를 줄이다
noun+noun
- alcohol dependence알코올 의존증
- drug dependence약물 의존증
adj+noun
- economic dependence경제적 의존
어원 · 암기 팁
[Old French]“dependance”는 프랑스어계 철자의 영향을 받은 형태로, 현대 영어의 표준 철자 “dependence”와 같은 어원에서 왔습니다. 영어 동사 “depend”는 라틴어 ‘매달리다’라는 뜻의 dependere에서 이어졌습니다.
depend(의존하다) + -ance(명사를 만드는 접미사); 현대 표준 철자는 dependence
💡 시험이나 공식 글에서는 “depend + ence”로 기억해 “dependence”라고 쓰는 것이 좋습니다.