de·tox·i·fy
B2독성 물질을 제거하거나 무해하게 만들다; 약물·알코올 중독 치료를 받게 하다
verb동사
- 1
해독하다, 독성을 제거하다 — 어떤 것에서 독성 물질을 제거하거나 독성을 없애다B2〔general〕
to remove poisonous or harmful substances from something, or make them harmless
The new filter can detoxify contaminated water.
그 새 필터는 오염된 물의 독성 물질을 제거할 수 있다.
Some plants help detoxify polluted soil.
일부 식물은 오염된 토양의 독성을 없애는 데 도움이 된다.
유의어decontaminate, purify, neutralize
반의어contaminate, pollute
- 2
해독 치료하다, 해독 치료를 받다 — 알코올이나 약물이 몸에서 빠져나가도록 치료하다; 그런 치료 과정을 겪다B2〔medical〕
to treat someone so that alcohol or drugs leave the body, or to go through this process
The clinic helps patients detoxify from alcohol safely.
그 병원은 환자들이 알코올에서 안전하게 해독되도록 돕는다.
He needed medical support to detoxify after long-term drug use.
그는 장기간 약물 사용 후 해독 치료를 위해 의료 지원이 필요했다.
반의어intoxicate
뉘앙스 · 쓰임
detoxify는 단순히 ‘깨끗하게 하다’보다 독성·유해 물질을 제거하거나 중화한다는 의미가 강합니다. purify는 불순물을 없애는 더 넓은 말이고, decontaminate는 오염 물질, 방사능, 병원체 등을 제거한다는 기술적 느낌이 더 강합니다. detox는 detoxify의 짧고 비격식적인 형태로, 특히 술·약물 또는 다이어트 문맥에서 자주 씁니다.
의학적 문맥에서는 알코올·약물 중독 치료와 관련해 쓰이며, 안전한 금단 관리를 포함할 수 있습니다. ‘detoxify your body’ 같은 표현은 건강식품이나 디톡스 다이어트 광고에서 흔하지만, 과학적으로 검증되지 않은 주장일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decontaminate
- 오염 물질, 병원체, 방사능 등을 제거한다는 기술적 뉘앙스가 더 강함
- purify
- 독성뿐 아니라 불순물 전반을 제거한다는 더 넓은 의미
- neutralize
- 유해한 효과나 작용을 ‘중화’해 무력화한다는 점이 강조됨
- detox
- detoxify의 짧은 비격식 표현으로 일상 대화에서 더 흔함
- withdraw
- 약물이나 알코올을 끊는 과정과 금단 증상에 초점이 있음
반의어
- contaminate
- 오염 물질을 섞어 더럽히거나 위험하게 만든다는 뜻
- pollute
- 공기, 물, 토양 등을 오염시킨다는 환경적 뉘앙스가 강함
- intoxicate
- 술이나 약물로 취하게 하거나 중독 상태를 만든다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- detoxify contaminated water오염된 물의 독성을 제거하다
- detoxify polluted soil오염된 토양의 독성을 제거하다
- detoxify harmful chemicals유해 화학 물질을 무해하게 만들다
- help patients detoxify환자들이 해독 치료를 받도록 돕다
verb+prep+noun
- detoxify from alcohol알코올 해독 치료를 받다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 de-와 toxic, -ify가 결합해 만들어진 말입니다. toxic은 궁극적으로 그리스어에서 온 말로 ‘독의, 유독한’이라는 뜻과 관련됩니다.
de- ‘제거하다’ + toxic ‘독성의’ + -ify ‘…하게 만들다’
💡 de-를 ‘빼내다’, toxic을 ‘독성’으로 기억하면 detoxify는 ‘독성을 빼내다’로 연결됩니다.