de·con·tam·i·nate
B2technical유해 물질이나 오염을 제거하다
verb동사
- 1
제염하다, 오염 제거하다 — 장소, 물건, 사람 등에서 유해한 화학 물질, 방사능 물질, 독성 물질, 오염 물질을 제거하다B2〔technical〕
to remove dangerous or harmful substances from a place, object, person, or material
Workers wore protective suits to decontaminate the laboratory after the chemical spill.
작업자들은 화학 물질 유출 후 실험실의 오염을 제거하기 위해 보호복을 입었다.
The water must be decontaminated before anyone can drink it.
그 물은 누구든 마시기 전에 오염 물질을 제거해야 한다.
반의어contaminate, pollute
- 2
소독하다, 살균하다 — 의료 기구, 표면, 피부 등에서 세균이나 병원체를 제거하여 안전하게 만들다B2〔medical〕
to remove germs or infectious material from equipment, surfaces, skin, or clothing
Nurses decontaminate the equipment after each patient.
간호사들은 환자 한 명을 진료한 뒤마다 장비를 소독한다.
The clinic uses special wipes to decontaminate examination tables.
그 병원은 진찰대를 소독하기 위해 특수 물티슈를 사용한다.
유의어disinfect, sanitize, sterilize
반의어infect, contaminate
뉘앙스 · 쓰임
clean은 일반적으로 ‘청소하다’라는 넓은 뜻이고, disinfect는 주로 세균·바이러스를 없애 ‘소독하다’라는 뜻입니다. decontaminate는 화학 물질, 방사능, 독성 물질, 병원체 등 위험한 오염원을 제거한다는 더 전문적이고 포괄적인 뉘앙스가 있습니다. sterilize는 모든 미생물을 완전히 없애는 ‘멸균하다’에 가까워 decontaminate보다 더 엄격한 경우가 많습니다.
일상 대화보다는 뉴스, 병원, 연구실, 재난 대응, 군사·환경 관련 문맥에서 많이 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 ‘몸이나 옷에 묻은 위험 물질을 제거하다’라는 뜻이며, 단순한 샤워나 세탁보다 비상 절차의 느낌이 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cleanse
- 문어적이거나 격식 있는 느낌이 있으며, 물리적·도덕적 정화에도 쓰일 수 있습니다.
- purify
- 불순물을 제거해 순수하게 만든다는 뜻이 강하며, 물·공기 등에 자주 쓰입니다.
- clean up
- 더 일상적이고 넓은 표현으로, 위험 물질 제거뿐 아니라 일반 청소에도 쓰입니다.
- disinfect
- 세균이나 바이러스를 죽이거나 제거하는 데 초점이 있으며, 의료·위생 맥락에서 매우 흔합니다.
- sanitize
- 위생적으로 안전한 수준까지 깨끗하게 한다는 뜻으로, 미국 영어에서 특히 흔합니다.
- sterilize
- 모든 미생물을 없애는 ‘멸균하다’의 뜻으로, decontaminate보다 더 엄격한 의미일 수 있습니다.
반의어
- contaminate
- 병원체나 유해 물질로 오염시키다는 더 넓은 반대말입니다.
- pollute
- 주로 공기, 물, 토양 등 환경을 오염시키는 경우에 많이 씁니다.
- infect
- 병원체가 사람이나 물건에 옮아 감염시키다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- decontaminate a site현장의 오염을 제거하다
- decontaminate equipment장비를 소독하다/오염 제거하다
- decontaminate water물의 오염 물질을 제거하다
- decontaminate a patient환자의 오염 물질을 제거하다
adverb+verb
- chemically decontaminate화학적으로 오염을 제거하다
- fully decontaminate완전히 오염을 제거하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 contaminate에 ‘제거하다, 반대로 하다’의 뜻을 가진 접두사 de-가 붙어 만들어진 단어입니다. contaminate는 ‘더럽히다, 오염시키다’를 뜻하는 라틴어 contaminare에서 왔습니다.
de- ‘제거하다, 반대로 하다’ + contaminate ‘오염시키다’
💡 contaminate가 ‘오염시키다’이므로, 앞에 de-가 붙은 decontaminate는 ‘오염을 되돌리다’, 즉 ‘오염을 제거하다’로 기억할 수 있습니다.