de·vi·ous
C1교활한; 우회적인, 곧장 가지 않는
adjective형용사
- 1
교활한, 기만적인 — 목적을 이루기 위해 정직하지 않고 교묘하거나 속임수를 쓰는C1〔general〕
using clever but dishonest or indirect methods to achieve something
He used a devious plan to hide the missing money.
그는 사라진 돈을 숨기려고 교활한 계획을 썼다.
She was too devious to admit what she really wanted.
그녀는 너무 교활해서 자신이 진짜 원하는 것을 인정하지 않았다.
유의어sneaky, underhanded, cunning
- 2
우회적인, 구불구불한 — 길이나 경로가 곧지 않고 돌아가는, 우회적인B2〔general〕
not straight or direct; following a winding or roundabout route
We followed a devious path through the hills.
우리는 언덕 사이로 난 구불구불한 길을 따라갔다.
The road takes a devious route around the lake.
그 도로는 호수 주변을 우회하는 길로 이어진다.
유의어winding, roundabout, indirect
뉘앙스 · 쓰임
devious는 단순히 dishonest처럼 ‘정직하지 않은’ 것보다 더 교묘하고 계획적인 속임수를 암시합니다. cunning은 문맥에 따라 영리함을 긍정적으로도 나타낼 수 있지만, devious는 대체로 부정적입니다. indirect나 roundabout은 단순히 ‘간접적인/우회적인’ 뜻일 수 있으나, devious는 사람이나 방법에 쓰이면 숨은 의도나 교활함이 느껴집니다.
사람에게 devious라고 하면 상당히 부정적인 평가가 되므로 주의해야 합니다. 비즈니스나 정치, 범죄, 음모를 말할 때 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 ‘교활하다’는 강한 비난으로 들릴 수 있습니다. 길이나 경로에 쓰는 경우에는 문어적이거나 격식 있는 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sneaky
- 더 구어적이며 몰래 하는 행동을 강조한다.
- underhanded
- 부정하거나 비열한 방법이라는 비난의 느낌이 강하다.
- cunning
- 교묘한 지능을 강조하며, 문맥에 따라 감탄이나 비난이 모두 가능하다.
- winding
- 길이 구불구불하다는 물리적 형태를 중립적으로 나타낸다.
- roundabout
- 직접 가지 않고 돌아간다는 점을 강조한다.
- indirect
- 경로뿐 아니라 말이나 방법이 직접적이지 않다는 뜻으로 넓게 쓰인다.
반의어
- honest
- 속이지 않고 정직하다는 뜻이다.
- straightforward
- 숨김없이 직접적이고 이해하기 쉽다는 뜻이다.
- direct
- 목적지나 목표로 곧장 가는 느낌이다.
- straight
- 물리적으로 굽지 않고 곧다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a devious plan교활한 계획
- a devious scheme교묘한 음모
- devious methods교활한 수법
- a devious route우회적인 경로
adv+adj
- politically devious정치적으로 교활한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 devius는 ‘길에서 벗어난, 외딴’이라는 뜻으로, de- ‘떨어져, 벗어나’와 via ‘길’에서 왔다.
de- ‘벗어나’ + via ‘길’ + -ous ‘~한’
💡 via가 ‘길’이라는 뜻임을 떠올리면, devious는 ‘길에서 벗어난’ → ‘우회적인’ → ‘정직한 길을 벗어난, 교활한’으로 기억할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1590