dice·y
B2informal위험하거나 결과가 불확실한; 미심쩍은
adjective형용사
- 1
- 2
의심스러운, 미심쩍은 — 품질, 신뢰성, 진실성이 의심스러운B2〔general〕
of doubtful quality, reliability, or honesty
The Wi-Fi in this café is a bit dicey.
이 카페의 와이파이는 좀 불안정하다.
His explanation sounded dicey to me.
그의 설명은 내게 미심쩍게 들렸다.
유의어unreliable, dubious, questionable
반의어reliable, trustworthy, sound
뉘앙스 · 쓰임
risky는 비교적 중립적으로 ‘위험 부담이 있는’이라는 뜻이고, dangerous는 더 직접적이고 심각한 위험을 말합니다. dicey는 둘보다 구어적이며, ‘좀 불안하다’, ‘잘못될 수도 있다’는 불확실성과 위험이 함께 느껴집니다. unreliable은 주로 사람·기계·정보가 ‘믿을 수 없다’는 뜻이고, dicey는 더 넓게 상황의 불안정함에도 씁니다.
비격식 표현이므로 친구와의 대화나 가벼운 글에 잘 어울립니다. 심각한 생명·안전상의 위험을 공식적으로 말할 때는 dangerous, hazardous, high-risk 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다. 유래는 주사위 도박의 불확실성에서 왔지만, 현대 영어에서는 실제 주사위와 관련 없이 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- risky
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- uncertain
- 위험보다는 결과를 알 수 없다는 점을 더 강조합니다.
- precarious
- 더 격식 있고, 상태가 불안정하다는 느낌이 강합니다.
- unreliable
- 믿고 의지하기 어렵다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- dubious
- 진실성이나 가치가 의심스럽다는 뜻으로, 약간 더 격식 있습니다.
- questionable
- 옳음, 품질, 신뢰성이 의문스럽다는 넓은 의미입니다.
반의어
- safe
- 위험하지 않다는 뜻입니다.
- secure
- 안정되고 보호되어 있다는 느낌이 강합니다.
- certain
- 결과나 사실이 확실하다는 뜻입니다.
- reliable
- 일관되게 믿을 수 있다는 뜻입니다.
- trustworthy
- 사람이나 정보가 신뢰할 만하다는 뜻입니다.
- sound
- 판단, 계획, 구조 등이 튼튼하고 타당하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dicey situation위험하고 불확실한 상황
- a dicey decision위험 부담이 있는 결정
- dicey weather불안정하고 위험할 수 있는 날씨
noun+verb+adj
- things get dicey상황이 위험해지다
adv+adj
- a bit dicey좀 위험한; 좀 미심쩍은
어원 · 암기 팁
[English]dice ‘주사위’에서 파생된 말로, 주사위 도박처럼 결과를 예측하기 어렵고 위험하다는 생각에서 발전했습니다.
dice(주사위) + -y(…의 성질을 가진)
💡 주사위를 던지는 도박은 결과를 알 수 없고 위험하므로, dicey는 ‘위험하고 불확실한’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1943