LC·Dict

dine

B1formal
/daɪn/가끔 쓰임

격식 있게 식사하다, 특히 저녁을 먹다

verb동사

  1. 1

    저녁 식사를 하다, 식사하다저녁 식사를 하다; 격식 있게 식사하다B1general

    to eat dinner or to eat a meal in a formal or special way

    • We dined at a small French restaurant.

      우리는 작은 프랑스 식당에서 식사했다.

    • They dined together after the meeting.

      그들은 회의 후 함께 저녁을 먹었다.

    유의어eat, have dinner

    반의어fast

  2. 2

    먹다특정 음식을 먹다B2general

    to eat a particular food as a meal

    • Guests dined on fresh fish and local vegetables.

      손님들은 신선한 생선과 현지 채소를 먹었다.

    • We dined on soup, bread, and cheese.

      우리는 수프, 빵, 치즈로 식사를 했다.

    유의어eat, feed on

    반의어avoid

뉘앙스 · 쓰임

eat은 가장 일반적인 ‘먹다’이고, have dinner는 일상적인 ‘저녁을 먹다’입니다. dine은 더 격식 있고 고급스러운 느낌이 있어 식당, 초대, 특별한 식사에 잘 어울립니다.

일상 대화에서는 보통 eat이나 have dinner를 더 많이 씁니다. dine은 레스토랑 광고, 여행 글, 초대장, 격식 있는 표현에서 자연스럽습니다. dine out은 ‘외식하다’, wine and dine은 ‘술과 음식을 대접하다’라는 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

eat
특정 음식을 먹는다는 가장 중립적인 표현이다.
have dinner
일상적으로 ‘저녁을 먹다’라는 뜻이다.
feed on
동물이나 생물이 무엇을 먹고 산다는 뜻에 더 자주 쓰인다.

반의어

fast
음식을 먹지 않고 금식하다는 뜻이다.
avoid
특정 음식이나 대상을 피한다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • dine at a restaurant식당에서 식사하다
  • dine with friends친구들과 식사하다
  • dine on seafood해산물을 먹다

verb+adv

  • dine alone혼자 식사하다
  • dine out외식하다

adj+noun

  • fine dining고급 식사; 고급 레스토랑 식사

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French disner에서 온 말로, 원래는 ‘금식을 깨다, 식사하다’라는 뜻과 관련이 있습니다.

하나의 어근 dine으로 이루어진 단어입니다.

💡 dine은 dinner와 소리가 비슷하므로 ‘저녁을 먹다’로 연결해 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: 13th century

dine’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Dine in구동사밖에 나가거나 포장하지 않고 안에서 식사하다
  • Dine on구동사특정한 음식을 식사로 먹다
  • Dine out구동사집이 아닌 식당 등에서 식사를 하다
  • Dine out on구동사어떤 경험·성공담 등을 두고두고 이야기하며 즐기거나 이득을 얻다
  • dine and dash숙어식당에서 음식을 먹고 돈을 내지 않고 도망가다
  • dine at the Y숙어여성에게 구강성교를 하다라는 뜻의 성적 속어
  • dine on ashes숙어기대했던 즐거움이나 성공이 쓰라린 실망과 허무로 변하다
  • dine with Duke Humphrey숙어저녁을 먹지 못하고 굶다
  • wine and dine숙어누군가에게 좋은 음식과 술을 대접하며 환대하거나 설득하려 하다