di·rec·tive
B2formal공식적인 지시·명령·지침; 지시하는 성격의
noun명사
- 1
지시, 명령, 지침 — 권한 있는 사람이나 기관이 내리는 공식적인 지시, 명령, 지침B2〔general〕
an official instruction or order given by a person or organization in authority
The manager issued a directive to reduce travel costs.
관리자는 출장비를 줄이라는 지침을 내렸다.
All staff must follow the new safety directive.
모든 직원은 새로운 안전 지침을 따라야 한다.
유의어instruction, order, mandate
반의어request, suggestion
- 2
지침, 지령 — 유럽연합에서, 회원국이 특정 목표를 달성하도록 요구하지만 구체적 방법은 각국에 맡기는 법령C1〔legal〕
in European Union law, a legal act that requires member states to achieve a particular result while leaving the method to them
The EU directive set new rules on consumer protection.
그 EU 지침은 소비자 보호에 관한 새로운 규칙을 정했다.
Member states had two years to implement the directive.
회원국들은 그 지침을 시행하는 데 2년의 시간이 있었다.
유의어legal act, regulation
- 3
지시문, 지령 — 컴퓨터 프로그램이나 처리 시스템에 특정 작업 방식을 지시하는 명령문C1〔technical〕
an instruction in a computer program or system that tells it how to process something
The compiler ignored the unknown directive.
컴파일러는 알 수 없는 지시문을 무시했다.
Add this directive at the top of the configuration file.
이 지시문을 설정 파일 맨 위에 추가하세요.
유의어instruction, command
adjective형용사
- 1
지시하는, 지시적인 — 방향이나 행동 방침을 제시하는; 지시하는C1〔general〕
giving direction, guidance, or instructions
Her leadership style is clear and directive.
그녀의 리더십 방식은 명확하고 지시적이다.
The therapist used a more directive approach with anxious patients.
그 치료사는 불안한 환자들에게 더 지시적인 접근법을 사용했다.
유의어guiding, instructive
뉘앙스 · 쓰임
order는 일반적인 ‘명령’이고 더 직접적이며 강한 느낌입니다. instruction은 방법을 알려 주는 ‘지시·설명’에 가깝고, guideline은 반드시 따라야 한다기보다 참고용 ‘지침’인 경우가 많습니다. directive는 공식성·권위·준수 의무가 더 강하게 느껴지는 말입니다.
일상 대화보다는 공식 문서, 조직 운영, 법률·정책, 업무 지시에서 더 자주 쓰입니다. 특히 EU law에서 Directive는 회원국이 특정 목표를 달성하도록 요구하는 유럽연합 법령을 가리키는 전문 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- instruction
- 컴퓨터가 수행할 명령을 넓게 가리키는 일반어입니다.
- order
- 복종을 요구하는 강한 명령의 느낌이 directive보다 더 직접적입니다.
- mandate
- 법적·공식적 권한에 근거한 명령이나 위임이라는 느낌이 강합니다.
- legal act
- 법적 효력이 있는 행위를 넓게 가리키는 일반적인 표현입니다.
- regulation
- EU에서 regulation은 보통 회원국에 직접 적용되는 법령이라 directive와 법적 성격이 다릅니다.
- command
- 사용자나 프로그램이 실행을 요구하는 명령이라는 느낌이 강합니다.
- guiding
- 방향을 안내한다는 느낌이 강하고 directive보다 부드럽습니다.
- instructive
- 가르치거나 정보를 제공한다는 뜻이 강합니다.
반의어
- request
- 강제성이 약한 ‘요청’입니다.
- suggestion
- 따를 의무가 없는 ‘제안’입니다.
- non-directive
- 상대가 스스로 결정하도록 두고 직접 지시하지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- issue a directive지침을 내리다
- follow a directive지침을 따르다
adj+noun
- a new directive새 지침
- directive approach지시적 접근법
noun+noun
- government directive정부 지침
- EU directiveEU 지침
- policy directive정책 지침
- safety directive안전 지침
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin dirigere ‘곧게 하다, 이끌다, 지시하다’에서 온 direct 계열에 형용사형 접미사 -ive가 붙은 말입니다.
direct ‘지시하다, 향하게 하다’ + -ive ‘…하는 성질의’
💡 direct가 ‘방향을 정하다, 지시하다’이므로 directive는 ‘방향을 정해 주는 공식 지시’라고 기억하면 쉽습니다.