dis·in·te·grat·ed
B2산산이 부서졌거나 하나의 체계가 무너진 상태
adjective형용사
- 1
분해된, 산산조각 난 — 물건이나 물질이 작은 조각으로 부서지거나 형태를 잃은B2〔general〕
broken into small pieces or destroyed by falling apart
The disintegrated paper fell apart when I touched it.
그 부서진 종이는 내가 만지자 산산이 흩어졌다.
Scientists examined the disintegrated remains of the spacecraft.
과학자들은 우주선의 산산이 부서진 잔해를 조사했다.
유의어fragmented, crumbled, shattered
- 2
붕괴된, 해체된 — 조직, 제도, 관계 등이 결속이나 기능을 잃고 무너진C1〔general〕
no longer united or able to function as a whole
The new leader tried to rebuild a disintegrated party.
새 지도자는 무너진 정당을 재건하려 했다.
After years of conflict, the region had a disintegrated economy.
수년간의 분쟁 후 그 지역 경제는 붕괴된 상태였다.
유의어collapsed, broken-down, fragmented
반의어integrated, unified
뉘앙스 · 쓰임
broken은 일반적으로 ‘부서진’이라는 넓은 뜻이고, destroyed는 ‘파괴된’ 결과를 강조합니다. disintegrated는 특히 전체가 결합력을 잃고 조각조각 흩어지거나 체계가 붕괴된 느낌이 강합니다.
일상 대화보다는 설명적·격식 있는 글이나 뉴스, 과학·기술 문맥에서 더 자주 보입니다. 사람에게 직접 쓰면 신체가 무너져 내렸다는 매우 강한 표현이 될 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fragmented
- 여러 부분으로 나뉘어 통합성이 약해진 상태를 강조합니다.
- crumbled
- 바스러져 무너진 상태를 뜻하며, 돌·건물·마른 물질에 자주 씁니다.
- shattered
- 유리처럼 갑자기 산산조각 난 느낌이 강합니다.
- collapsed
- 기능이나 구조가 무너졌다는 결과를 직접적으로 강조합니다.
- broken-down
- 제도나 기계 등이 낡거나 약해져 제대로 작동하지 않는다는 느낌이 있습니다.
반의어
- intact
- 손상되지 않고 원래 형태가 그대로 남아 있다는 뜻입니다.
- whole
- 조각나지 않고 하나의 완전한 상태임을 나타냅니다.
- integrated
- 여러 부분이 하나로 연결되어 잘 작동하는 상태를 뜻합니다.
- unified
- 분열되지 않고 하나로 결속된 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- completely disintegrated완전히 산산이 부서진
- partly disintegrated부분적으로 부서진
adjective+noun
- disintegrated remains산산이 부서진 잔해
- a disintegrated system붕괴된 체계
- a disintegrated economy붕괴된 경제
verb+adjective
- become disintegrated분해되다; 붕괴된 상태가 되다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 disintegrate의 과거분사형에서 온 형용사입니다. disintegrate는 라틴어에서 ‘떨어져, 반대로’를 뜻하는 dis-와 ‘온전한, 완전한’과 관련된 integer 계열의 말에서 발전했습니다.
dis- ‘분리·해체’ + integrate ‘통합하다’ + -ed ‘과거분사·형용사형’
💡 integrate가 ‘통합하다’이므로, dis-integrated는 ‘통합된 상태가 해체된’ 모습이라고 기억하면 쉽습니다.