dis·tem·per

개홍역 — 개, 여우, 페럿 등 동물이 걸리는 전염성 바이러스병; 특히 개홍역C1〔veterinary〕

an infectious viral disease of dogs and some other animals, often causing fever, coughing, and nervous-system symptoms

• The shelter vaccinates every puppy against distemper.

  그 보호소는 모든 강아지에게 개홍역 예방접종을 한다.

• Several foxes in the area tested positive for distemper.

  그 지역의 여우 몇 마리가 디스템퍼 양성 판정을 받았다.

디스템퍼 도료, 수성 도료 — 안료에 물과 아교풀 같은 교착제를 섞어 만든 전통적인 수성 도료C1〔art〕

a traditional water-based paint made from pigment mixed with size, such as glue

• The old ceiling was finished in pale blue distemper.

  그 오래된 천장은 옅은 파란색 디스템퍼 도료로 마감되어 있었다.

• She chose distemper for the lime-plastered walls.

  그녀는 석회 미장 벽에 디스템퍼 도료를 선택했다.

디스템퍼를 칠하다 — 벽이나 표면에 디스템퍼 도료를 칠하다C1〔art〕

to paint a wall or surface with distemper

• The restorers distempered the walls using a traditional recipe.

  복원가들은 전통 배합법으로 벽에 디스템퍼 도료를 칠했다.

• They distempered the room instead of using modern emulsion paint.

  그들은 현대식 에멀션 페인트 대신 방에 디스템퍼 도료를 칠했다.

혼란, 불안정 — 몸·마음·사회 등의 불안정하거나 혼란스러운 상태C2〔literature〕

a disturbed or disordered condition of the body, mind, or society; a rare or literary use

• The essay describes a distemper in the nation's politics.

  그 글은 국가 정치의 혼란 상태를 묘사한다.

• In the play, jealousy appears as a distemper of the mind.

  그 희곡에서 질투는 마음의 병적 혼란으로 나타난다.