dog·shit
C2slang개똥; 아주 형편없는 것; 개똥 같은
noun명사
- 1
- 2
쓰레기, 개판 — 아주 형편없거나 가치 없는 것; 개판; 쓰레기 같은 것C2〔general〕
something that is extremely bad, worthless, or of very poor quality
Their customer service is complete dogshit.
그 회사 고객 서비스는 완전 개판이다.
That excuse is dogshit, and nobody believes it.
그 변명은 개똥 같아서 아무도 믿지 않는다.
반의어quality, excellence
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
bad나 terrible보다 훨씬 거칠고 모욕적인 표현입니다. crap도 ‘쓰레기 같은 것’이라는 뜻의 속어지만 dogshit은 더 노골적이고 비속한 느낌이 강합니다. rubbish는 영국식으로 비교적 덜 거칠고, dogshit은 분노·경멸·강한 불만을 직접 드러냅니다.
shit이 들어간 매우 저속한 표현입니다. 친구끼리 농담하거나 화가 난 상황에서 들을 수 있지만, 직장·학교·공식 문서·낯선 사람과의 대화에서는 부적절합니다. 사람에게 직접 쓰면 강한 모욕이 될 수 있습니다. 문자 그대로의 의미는 dog shit처럼 띄어 쓰는 경우도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dog feces
- 의학적·중립적이고 덜 일상적인 표현입니다.
- dog poop
- 더 부드럽고 일상적인 표현으로, 비속어 느낌이 약합니다.
- dog mess
- 특히 영국식에서 개똥을 완곡하게 말할 때 씁니다.
- garbage
- 비판적이지만 dogshit보다 덜 저속할 수 있습니다.
- trash
- 질이 낮다는 뜻의 속어로, dogshit보다 덜 노골적인 경우가 많습니다.
- crap
- 비속어지만 dogshit보다 조금 약하게 들릴 수 있습니다.
- awful
- 강한 부정이지만 비속어는 아닙니다.
- terrible
- 일반적이고 중립적인 강한 부정 표현입니다.
- shitty
- 역시 비속어이며 의미가 매우 가깝지만, dogshit은 더 명사적·거친 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
- quality
- 좋은 수준이나 우수한 품질을 뜻하는 중립적 표현입니다.
- excellence
- 매우 뛰어남을 뜻하는 격식 있는 표현입니다.
- excellent
- 매우 좋다는 뜻의 중립적·긍정적 표현입니다.
- great
- 일상적으로 ‘아주 좋은’을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- step in dogshit개똥을 밟다
verb+prep+noun
- smell of dogshit개똥 냄새가 나다
adj+noun
- complete dogshit완전 개판; 완전히 형편없는 것
- dogshit excuse개똥 같은 변명
- dogshit quality형편없는 품질; 개판인 품질
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]dog와 shit이 결합한 영어 복합어입니다. shit은 고대 영어 및 게르만어 계통에서 온 배설물 관련 단어이며, dog는 영어의 오래된 동물 명칭입니다.
dog(개) + shit(똥, 배설물)
💡 dog는 ‘개’, shit은 거친 말로 ‘똥’이므로 dogshit은 먼저 ‘개똥’을 떠올리면 됩니다. 비유적으로 ‘개똥처럼 형편없는 것’이라는 뜻으로 확장됩니다.