do·zy

B2informal

US/ˈdoʊzi/UK/ˈdəʊzi/드물게 쓰임

졸린, 나른한; 멍청한

adjective형용사

1
졸린, 나른한 — 졸리거나 나른해서 정신이 또렷하지 않은B2〔general〕
sleepy, drowsy, or not fully alert
- The warm room made everyone feel dozy after lunch.
  따뜻한 방 때문에 점심 후 모두가 졸리고 나른해졌다.
- I was too dozy to follow the last part of the lecture.
  나는 너무 졸려서 강의 마지막 부분을 따라갈 수 없었다.
유의어sleepy, drowsy, lethargic
반의어alert, wide-awake
2
둔한, 부주의한, 멍청한 — 둔하거나 부주의한; 멍청한C1〔general〕
foolish, slow to understand, or careless
- You dozy fool, you left the keys inside.
  이 멍청아, 열쇠를 안에 두고 나왔잖아.
- That was a dozy mistake to make on the final page.
  마지막 페이지에서 그런 실수를 하다니 정말 부주의한 실수였다.
유의어foolish, stupid, careless
반의어sensible, sharp

뉘앙스 · 쓰임

sleepy는 가장 일반적인 ‘졸린’이라는 말이고, drowsy는 약이나 피로 때문에 졸린 느낌을 더 공식적으로 나타낼 수 있습니다. dozy는 더 구어적이며, 졸려서 멍한 느낌을 담습니다. ‘멍청한’ 뜻으로 쓰일 때는 stupid보다 보통 덜 강하지만 여전히 무례하게 들릴 수 있습니다.

‘멍청한’이라는 뜻은 특히 영국 영어에서 흔하며, 친구끼리 장난스럽게 쓰일 수도 있지만 상대를 깎아내리는 말이므로 조심해야 합니다. 직장, 학교, 공식적인 상황에서는 sleepy, drowsy, inattentive, careless 같은 표현이 더 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

sleepy: 가장 일반적으로 ‘졸린’ 상태를 나타내는 말입니다.
drowsy: dozy보다 약간 더 격식적이며, 약이나 피로로 졸린 상태에도 자주 씁니다.
lethargic: 졸림뿐 아니라 기운이 없고 무기력한 상태를 더 강하게 나타냅니다.
foolish: 더 일반적이고 덜 구어적인 표현입니다.
stupid: dozy보다 더 직접적이고 강한 모욕으로 들릴 수 있습니다.
careless: 지능보다 주의 부족에 초점을 둡니다.

반의어

alert: 졸리거나 멍하지 않고 정신이 또렷한 상태를 뜻합니다.
wide-awake: 완전히 깨어 있고 잠기운이 없는 상태를 강조합니다.
sensible: 상황을 잘 판단하고 현명하다는 뜻입니다.
sharp: 이해가 빠르고 머리가 잘 돈다는 뜻의 구어적 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

feel dozy졸리고 나른하게 느끼다

adj+noun

a dozy mistake부주의하고 멍청한 실수
you dozy fool이 멍청아

adverb+adjective+to-infinitive

too dozy to think생각하기에는 너무 졸리고 멍한

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 doze에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다. doze 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.

doze(졸다) + -y(~한 성질의)

💡 doze가 ‘졸다’라는 뜻이므로, dozy는 ‘졸린 듯한’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.