wide-a·wake
B2완전히 깨어 있거나 매우 경계하는
adjective형용사
- 1
- 2
빈틈없는, 기민한 — 매우 주의 깊고 경계하여 빈틈이 없는B2〔general〕
very alert, watchful, and quick to notice what is happening
A wide-awake manager will notice problems before they grow.
빈틈없는 관리자는 문제가 커지기 전에 알아챌 것이다.
The guards stayed wide-awake throughout the stormy night.
경비원들은 폭풍우 치는 밤 내내 방심하지 않고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
awake는 단순히 ‘깨어 있는’ 상태를 말하지만, wide-awake는 ‘완전히 잠이 깨서 정신이 또렷한’ 느낌을 더 강하게 줍니다. alert는 경계심이나 대응 준비가 되어 있다는 뜻이 더 두드러지고, watchful은 계속 지켜보는 태도에 초점이 있습니다.
보통 be wide-awake 형태로 많이 쓰며, 하이픈을 넣어 형용사로 씁니다. 사람뿐 아니라 눈, 표정, 마음 상태에도 쓸 수 있습니다. 일상 대화와 글에서 모두 가능하지만, ‘빈틈없는’이라는 비유적 의미는 약간 문어적이거나 강조된 표현으로 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- awake
- 단순히 잠들어 있지 않다는 뜻으로, wide-awake보다 덜 강조적입니다.
- fully awake
- 의미는 매우 비슷하지만 더 설명적인 표현입니다.
- wakeful
- 잠을 이루지 못하는 상태를 말할 때가 많아 약간 문어적입니다.
- alert
- 위험이나 변화에 즉시 반응할 준비가 되어 있다는 뜻이 강합니다.
- watchful
- 계속 지켜보고 살피는 태도에 초점이 있습니다.
- vigilant
- 위험을 막기 위해 경계한다는 뜻으로 더 격식 있고 강한 표현입니다.
반의어
- asleep
- 잠들어 있는 상태를 뜻합니다.
- sleepy
- 잠이 오는 상태를 뜻합니다.
- drowsy
- 졸려서 정신이 흐릿한 상태를 뜻합니다.
- careless
- 주의가 부족하고 부주의하다는 뜻입니다.
- unaware
- 상황을 알지 못하거나 의식하지 못한다는 뜻입니다.
- inattentive
- 주의를 기울이지 않는다는 뜻으로 비교적 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+adjective
- be wide-awake완전히 깨어 있다
verb+adjective
- stay wide-awake깨어 있고 정신을 차리고 있다
adjective+prep+noun
- wide-awake at night밤에 잠이 완전히 깬
adj+noun
- a wide-awake child잠이 완전히 깬 아이
- a wide-awake approach빈틈없고 주의 깊은 접근 방식
adjective+conjunction+adjective
- wide-awake and alert정신이 또렷하고 경계하는
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 wide와 awake가 결합한 복합 형용사입니다. wide는 원래 ‘넓게, 크게’라는 뜻에서 정도를 강조하는 말로 쓰였고, awake는 ‘깨어 있는’이라는 뜻입니다.
wide ‘넓게, 완전히’ + awake ‘깨어 있는’
💡 눈을 ‘wide’하게 크게 뜨고 있으면 완전히 ‘awake’한 상태라고 기억하면 쉽습니다.