e·gress
C1formal격식체로 ‘나감, 퇴장’ 또는 건물 등의 ‘출구’를 뜻하는 말
noun명사
- 1
- 2
출구, 탈출구, 비상구 — 밖으로 나가는 통로나 출구, 특히 비상구나 대피 경로C1〔technical〕
a way out of a building, room, or enclosed place, especially for emergencies
Each apartment must have a safe means of egress.
각 아파트에는 안전한 대피 통로가 있어야 한다.
Do not block any egress during construction.
공사 중에는 어떤 출구도 막지 마십시오.
유의어exit, way out, escape route
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
exit은 일상적으로 ‘출구’나 ‘나가다’를 뜻하는 가장 일반적인 말입니다. departure는 ‘출발’이나 ‘떠남’에 더 가깝고, egress는 특히 공식 문서나 건축·안전 규정에서 ‘퇴장, 탈출 통로’라는 느낌이 강합니다.
일상 회화에서 “Where is the egress?”라고 하면 지나치게 딱딱하거나 기술적으로 들릴 수 있습니다. 일반적인 상황에서는 “Where is the exit?” 또는 “How do we get out?”이 더 자연스럽습니다. 건물 안전 표지, 법규, 보험 문서, 비상 대피 계획에서는 egress가 정확한 전문 용어로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exit
- 동사로도 훨씬 더 일반적이고 자연스럽다.
- departure
- 장소를 떠나는 행위나 출발에 초점이 있다.
- way out
- 구어적이고 이해하기 쉬운 표현이다.
- escape route
- 비상 상황에서 빠져나가는 경로라는 뜻이 더 분명하다.
- leave
- 가장 넓게 쓰이는 일상적인 표현이다.
- depart
- 조금 격식 있으며 떠나는 행위에 초점이 있다.
반의어
- entry
- 밖에서 안으로 들어가는 행위나 권한을 뜻한다.
- ingress
- 격식체·전문 용어로 ‘들어가다’를 뜻한다.
- entrance
- 들어가는 문이나 입구를 뜻한다.
- enter
- 밖에서 안으로 들어가다라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- means of egress대피 수단; 출구로 나가는 통로
- point of egress출구 지점
adj+noun
- emergency egress비상 대피; 비상 탈출 통로
- safe egress안전한 퇴장; 안전한 대피
verb+noun
- block egress출구를 막다; 대피를 방해하다
- provide egress출구나 대피 통로를 제공하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 egressus에서 온 말로, 이는 ‘밖으로 나가다’라는 뜻의 egredi의 과거분사입니다. e-는 ‘밖으로’, gradi는 ‘걷다, 가다’라는 뜻과 관련됩니다.
e- ‘밖으로’ + gress ‘걸음, 나아감’
💡 e-를 ‘밖으로’라고 기억하고, progress의 -gress가 ‘나아감’과 관련된다고 생각하면 egress는 ‘밖으로 나아감’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1538