in·gress

진입, 입장, 출입권 — 어떤 장소나 구역 안으로 들어감; 들어갈 권리나 허가C1〔general〕

the act of entering a place, or the right or permission to enter it

• The lease gives tenants the right of ingress and egress.

  그 임대차 계약은 세입자에게 출입할 권리를 부여한다.

• Security staff controlled ingress to the stadium before the match.

  경기 전에 보안 요원들이 경기장 입장을 통제했다.

입구, 진입로, 통로 — 안으로 들어가는 통로, 입구, 진입 지점C1〔general〕

a way, opening, or point through which someone or something enters

• The map shows two points of ingress to the building.

  그 지도에는 건물로 들어가는 진입 지점 두 곳이 표시되어 있다.

• The side gate is the main ingress for delivery vehicles.

  옆문은 배송 차량의 주된 진입로이다.

유입, 침투 — 물, 공기, 먼지 등이 안으로 스며들거나 들어오는 현상C1〔technical〕

the unwanted entry of water, air, dust, or another substance into a space or object

• The inspection found water ingress around the window frame.

  점검 결과 창틀 주변으로 물이 스며든 것이 발견되었다.

• Rubber seals help prevent dust ingress into the device.

  고무 실링은 장치 안으로 먼지가 들어가는 것을 막는 데 도움이 된다.

인그레스, 유입 트래픽 — 네트워크나 시스템 안으로 들어오는 데이터, 트래픽, 또는 그 라우팅 방식C1〔technical〕

network traffic or data entering a system, or a mechanism that routes such incoming traffic

• The firewall blocks ingress traffic from unknown sources.

  방화벽은 알 수 없는 출처에서 들어오는 인그레스 트래픽을 차단한다.

• A Kubernetes Ingress routes web requests to the right service.

  쿠버네티스 Ingress는 웹 요청을 알맞은 서비스로 라우팅한다.

들어가다, 유입되다 — 안으로 들어가다; 유입되다C2〔technical〕

to enter or flow into a place or system

• Network traffic ingresses through the gateway before reaching the server.

  네트워크 트래픽은 서버에 도달하기 전에 게이트웨이를 통해 들어온다.

• Moisture ingressed into the casing during the storm.

  폭풍이 치는 동안 습기가 케이스 안으로 스며들었다.